Komentari rade ponovo! Juhu
Ek Tha Raja Ek Thi Rani
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (166. ep.) 11.3.2016. – Gayatri razgovara sa Raj Matom!
By |
Prevod: Anabela. Hvala! 🙂
Gayatri se uhvati za Rana ji-a i on je podigne. Gayatri se misli da je danas taj sindur dokazao da je Bog sa njima, to je dokaz da na Rana ji-a samo ona (Gayatri) ima prava. Rana ji razmislja o Savitri. Brine se jer ne shvata zasto ne moze da je gleda u patnji, iako se toliko trudi da je zamrzi. Okrene se i ugleda Gayatri koja je dosla sa lekom. Ona mu govori da mu je donela lek za ruku, ali on odbija pod izgovorom da ne zeli. Gayatri kaze da je njegovom bolu potreban lek. On trgne njenu ruku, govoreci da ju je opomenuo. Ona govori da ga je saslusala, upita ga da li negde pise da ona mora da se pridrzava toga. Rana ji je pogleda blisko, i pita je zasto se ona brine za njegovu bol. Gayatri ga upita zasto postavlja pitanje, kada nece moci da shvati odgovor nikada. Rana ji veli da ce mozda shvatiti. Gayatri ga upita zasto on toliko mrzi njeno lice. On ukazuje na njene oci, podsecaju ga na nju (Gayatri, ocigledno). Gayatri ga upita na koga je mislio. On kaze da je mislio na Gayatri, njena nelojalnost, njena izdaja. Gayatri kaze da nelojalnost moze biti poput modrice, ne poput secanja. Secanje moze biti samo ljubav. Njegove oci stalno traze Gayatri, svuda. Pita ga da, ako je Gayatri ucinila gresku, zasto onda on, za tu Gayatrinu gresku, kaznjava svoju staru majku. Rana ji je vikajuci upita ko je ona da ga ispituje, naredjuje joj glasno da ode. Ona ode. Rana ji razbije vazu na terasi. Laksh se probudi, razmisli o Lakhanu i Swarni. On stisne njegovu saku i krene vani. Sa druge strane, Gayatri dodje u spavacu sobu jednog od sluge, potrazi kljuc blizu kreveta. Laksh je prolazio kroz hodnik i ugledao Gayatri kako uzima kljuceve iz slugine sobe. Ona je zapanjena kada ugleda Laksha, ali njega neko udari stapom po glavi. To je Lakhan. Laksh se onesvesti. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Dobro jutro, hvala Jeco na prevodu, tebi se obracam jer sam sigurna da si bar ti ovdje.
Ovu epizodu je prevela Anabela, ne ja. 🙂
Gayatri kako god krene ne uspjeva joj. Nadam se da ce u noci Ranaji nakon meda i mljeka da se prisjti ko mu je to davao i kako, bas mi je to bila lijepa scena koje se sjecala Gaja
I ja se nadam da ce ga to podsetiti na Gayatri… Al, uglavnom, bilo bi od koristi da se priseti kako je sa Gajom smislio plan protiv Rajeshwari… I zlodela Bari Rani Maa…
Gore sam se zahvalila Jeci na prevodu pa mi je rekla da si ti prevela, hvala ti, ja mislila ona posto je pisala na pocetku prevoda by Jeca
Nema na cemu, shvatila sam da je bila u pitanju greska. 🙂
Nadam se da ce Gayatri uspeti u sledecoj epizodi da natera Rana ji-a da se priseti svega… A onda, da malo uzivamo gledajuci kako Rajeshwari i Bari Rani Maa lude, jer gube sve iz svojih ruku.
Cao svima
Pozdrav drage moje, Gaya mnogo voli Ranu sigurna sam da ce njih dvoje prevazici sve prepreke, nadamo se najboljem.
Pozdrav, Helena, i ja sam sigurna da je njihova ljubav jaca od svakog problema, i da ce oboje prevazici ovaj tezak period. Gayatri ce ga naterati da se priseti svega, a onda da malo uzivamo, nadam se zanimljivijim epizodama uskoro. 😀
Takodje! Dosta je bilo ove tuge.
I ja se slazem, problem za problemom, a to svakako da nije u redu jer ce se gledaoci smoriti gledajuci.
Osim ako verc nisu smoreni.
Znam da jesu, ali ne shvatam zasto. Ne moze covek da odustaje od serije vec kod prvog dosadnog zapleta. Ja se, npr. uvek trudim da pronadjem nesto zanimljivo u zapletu. 😀