Kako da nazovem ovu ljubav? – 205. epizoda - Turske-Serije.Net

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 205. epizoda

By  | 

1

Kako da nazovem ovu ljubav? – 205. epizoda
Pajal otvara vrata Arnavu koji u rukama nosi fasciklu sa papirima. On je upita je li Kuši stigla kući. Ova negira. Arnav joj kaže da mora da razgovara sa njom.
Kuši je ispred Šantivana, trči kao luda kako bi stigla na vreme, ima još 3 minuta.
Arnav i Pajal su seli. Arnav gleda na sat, odbrojava sekunde. Pajal ga pita o čemu je hteo razgovarati. Arnav odgovori da je onako hteo da popričaju, pita kako je. Pajal je malo zbunjena, odgovori da je dobro. Kuši stiže pred vrata koja zvrje otvorena. Arnav tiho odbrojava preostalo vreme. Kuši uleće u kuću. Arnav namerno u tom trenutku otvori fasciklu i kaže Pajal da mu je zapravo potreban njen potpis. U trenutku kad ga Pajal upita kakvi su to papiri, Kuši ko bez duše vikne: “Nikakvi!” i doleti do njih. Počne objašnjavati da su to neki papiri iz Arnavove kancelarije. Pajal je zbunjena. Kuši pogleda Arnava i upita ga je li tako. Arnav pristaje na igru, potvrdi Kušine reči. Kuši silno lakne. Pajal ne razume zašto je onda njoj davao te papire da potpiše. Kuši brzo pređe na drugu temu i potera sestru da ode i spremi halvu za Akaša koji samo što nije došao. Opet upita Arnava je li tako. Arnav je u svom “pobednik” stilu i potvrdi. Potom ode. Kad ostanu same, Pajal upita sestru šta se desilo, ali ova je samo jako zagrli i odgovori da ništa ne brine, dokle god je njena Sanka Devi tu, biće sve u redu. Manorama ih zatekne tako zagrljene (dolaze još i baka i Anđeli) i počinje sa svojim peckanjem. Baka kaže Kuši da im sledeći put objasni razlog odlaska. Manorama se opet ubacuje sa svojim glupostima i truća o odgovornosti obzirom da je ona sada snaha Raizada porodice. Anđeli pozove baku i Kuši da se postaraju oko priprema za Holi koji je sutradan. Kuši razmišlja kako mora uzeti one papire od Arnava jer bi on opet mogao nešto da pokuša sa njima.  (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

7 Comments

  1. Anabela Kruz says:

    Hvala razredni na predivnom prevodu, uzivala sam citajuci. Uzivala gledajuci i fotografije, nije mi bitno sto ih nema puno kao pre, a ni sto prevod nije detaljan, jer je nasoj Tempi lakse da prevodi. Ne bih da skrenem sa teme, ali moram da izjavim da prosto ne mogu da poverujem da nema vise stalnih clanova poput Sonje, Hanni, Jece i ostalih, sada kada sam se ja prihvatila da pocnem pisati komentare i druzim se na ovoj stranici. Sto bi Goca rekla, ostaje nam da se nadamo da ce sve biti kao pre, jer nada poslednja umire. Puno te pozdravljam, Tempi, znam da si uz nas, iako se mozda ne zelis javiti, ali ja te u potpunosti razumem, jer i ja prevodim, i znam kako ti je.
    A sada, da predjem na zanimljivu epizodu. Znala sam da se Arnav ne bi mogao igrati sa brakom Akasha i Payal, i da je sve bio blef, a naivna i uznemirena, vidno napeta Kusi je poverovala jer ne zna jos uvek sta je Arnav u stanju da ucini, a sta ne. Njoj se cini da je on spreman na sve, jer se on ponasa tako arogantno i opasno, pokusava da je zaplasi. Bilo mi je zabavno kada je Kusi uletela u kucu, i prisla Payal, te pokusala da sredi situaciju. Arnav, naravno, likuje jer je u potpunosti presao Kusi.
    Super su mi bile i scene kada je Kusi uzela papire, i bezala od Arnava. Kusi uvek nadje neki nacin da izvede lukavo svoju igru, i postigne sta zeli. Mislila sam da su to neki bitni papiri, pa ce se Arnav izdrati na Kusi i sve joj reci. Ali, nije se odao do poslednjeg trenutka, inteligentan muskarac. 😀
    Moram pogledati ove scene, jer mi deluju super blisko na fotografijama, vidim da prsti od romantike, iako nema takve scene. Preslatki su mi, zaista.
    Scene sa Kusi i Arnavom su jedno, uz njih uvek uzivam.
    Drugo su scene sa Manoramom, gde se zaista ismejem od smeha. Ona po meni, toliko lupa gluposti, da joj ni pacijenti iz ludnice nisu ravni. Normalno luda, da, da, hahahaha. Ja mislila da ce biti fer prema Payal, i da zaista zeli da resi probleme izmedju njih dve, ali Manorama je to, mora da zakomplikuje i da okrene stvari u svoju korist… A naivna, da ne kazem glupa, Payal joj veruje, i jos cmizdrzi iako se Manorama pretvara da je postena, i jos je grdi. Bez veze, volela bih da Payal bude ostrija prema Manorami, bilo bi mi uzivanje gledati njenu reakciju. 😀
    Pozdrav svima. 😀

    • DINA says:

      Ćao Anabela,
      Iako Arnav izgleda kao pobjednik čini mi se da je i njemu ostala duša u nosu. Kada ga Akaš pita kako je znao da je Kuši u restoranu on je lukavo skrenuo temu. Koliko ja kontam ,jedino je mogao pratiti i da je skontao gdje ide pa na par minuta prije nje utrčao u restoran. Sigurno je pretrnuo kada mi je Kuši zgrabila papire jer da ih je pogledala vidjela bi da se ne odnose na razvod.
      Uglavnom, obećala mu je da će biti s njim 6 narednih mjeseci. S obzirom, kako su se izgubili u zagrljaju, mogli bi tih 6 mjeseci biti zabavni. Mano, kao primjer “idealne” snahe će sigurno Payal naučiti kako da i ona to postane.
      Mislim da se ona boji konkurencije.
      slike

      • Anabela Kruz says:

        Pozdrav Dina, slazem se u svemu sa tobom. Za Arnava i Kusi sam potrosila svoje reci, zaista, predivni su mi i sve si savrseno opisala za njih. Manorama je sebicna, omalovazava Payal, i zeli da spreci da ona bude prihvacena. Nadam se da ce Akash da se ponese poput pravog muskarca, i da je brani, mada nesto sumnjam. Ni Pajal nece da se pobuni, i da digne ton… Da sam na njenom mestu, jednostavno bih rekla Manorami da me ne dotice to sto me ona ne prihvata.
        Jer, Pajal treba da voli i prihvati Akash, a ne ona… Ona je nebitna osoba, ali Pajal to ne shvata.
        Jedva cekam Holi, imam osecaj da ce biti zabavno, ali i da ce ispasti nova avantura izmedju Arnava i Kusi. Sve ih vise obozavam.

  2. Nina says:

    Hvala Tempi na prevodu,zna ona da je mi mnogo volimo i nadam se da ce nam se uskoro ponovo pridruziti a do tada cemo mi biti redovni ovde. 😀
    Epizoda je divna a slike same govore pa cak iako je po jedna.Same scene izmedju Arnava i Kushi bez gledanja odaje tu hemiju koju poseduju a ako se jos bolje pogledaju i isprate njihovi pogledi uz sve muziku,zaista se sazivim sa njima i ja izgubim u njihovim pogledima.Na trenutak zaborave na sve sto su uradili i da su bukvalno u svadji i taj sekund vecnosti traje i traje…Nece popustiti Kushi a ni Arnav sto i ne bih ocekivala jer su oboje vrlo tvrdoglavi.Videcemo kako ce biti za proslavu Holija kada budu boje svuda oko njih,da li ce biti sukoba ili ne,videcemo.
    Naravno,Arni nije osoba koja bi razvela svog brata te naravno da je poturio lazne papire,dovoljno uverljivo da povrati Kushi kuci sto mu je i bio cilj.
    Nesto losiji momenti naravno sa Mano.Ne prestaje da omalovazava Pajal a ona sve trpi bez pogovora sto ja nikada ne bih mogla,ali opet svi smo razliciti.Razumem da zeli da se svidi Mano i da sve bude u redu pogotovo posle ovog vencanja Kushi i Arnava ali prosto Mano je osoba sa kojom ne mozes lepo kada ona ne zeli.
    Sada mi padne na pamet ali nisam bas citala redovno ali znam da se NK pojavljivao,ne znam gde je sada nestao ali nadam se da ce uskoro opet da se pojavi u seriji i da mozda doprinese nekom brzem spajanju Kushi i Arnava iako verujem po njima da ce to potrajati.
    Veliki pozdrav za razrednu i sve koji su ovde bilo sada bilo pre. 🙂

    • DINA says:

      Ćao Nina,
      Kuši i Arnav, kada su blizu jedno drugoga izgubi se i kao da nisu na ovom svijetu. Čim dođu sebi, ona bježi par koraka nazad ,a on proguta knedlu.
      Slatki su mi bili dok su se ganjali radi papira. Vidi se da im je stalo jedno do drugoga. Za sada je Arnavu najbitnije da se Kuši vratila u Šantivan, a mislim da Kuši neće odustati od pokušaja bijega iz ove situacije. NK se od vjenčanja Kuši i Arnava pojavio samo jednom. On doprinosi veseloj atmosferi pa je uvijek dobrodošao. Zaista je pozitivan lik.
      Mano dobila upute u novinama kako koristiti snahu i osigurati svoj položaj.
      Vjerovatno vaspitaju djevojke da budu poslušne i da se ne suprotstavljaju starijim pa Payal ovo trpi. Mislim da Payal ima jedinu mogućnost da se pokupi i ode a to bi Mano učinilo sretnom.
      slike

  3. DINA says:

    Tempi, hvala na prevodu.
    E da Kuši može posmatrati stvari iz našeg ugla, vidjela bi da Arnav nije htio nauditi braku njene sestre i Akaša.Da je malo bolje pogledala u dokument koji je izvukla iz bazena, vidjela bi da to nisu brakorazvodni papiri.
    Arnav, da može gledati iz našeg ugla, vidio bi da je Kuši Šijamova žrtva koju je prevarant htio oženiti iako već ima zakonitu ženu. Takođe bi saznao da Kuši ne bi nikada naudila Anđeli.
    Ovako su oboje u zabludi pa ona ostade ubjeđena da je Arnav ucjenjivač koji je spreman na sve, koji je prisiljava da živi u lažnom braku na 6 mjeseci, sklopljenom bez matičara i pandita.
    Arnav vidi u Kuši osobu koja predstavlja opasnost za zdravlje njegove sestre, djevojku niskih moralnih vrijednosti koju je zavolio i koja ga je izdala.
    Ironija je još veća što je Kuši Lavanji trubila o vrijednostima tradicije i religije, vrijednostima braka i bračnih obreda, da brak daje ženi sigurnost u budućnosti,.. . Ono na što se toliko zgražavala upravo je snašlo. Našla se u lažnom braku na 6 mjeseci bez budućnosti, sklopljenom na nakaradan način i još uz to ne zna razlog zašto joj se sve ovo dešava.
    S druge strane Arnav, koji je bježao od same pomisli na brak, koji je jedan od najpoželjnijih Indijaca, došao je u situaciju da mora „ucjenjivati“ djevojku nižeg statusa da živi u braku sa njim. Što je još gore tu djevojku smatra ljubavnicom svog zeta. Elem, i on se suočio sa svojom najvećom morom.
    Ne zna se ko je u većoj zabludi, Arnav ili Kuši. Mogu zamisliti šta im se u glavi dešava kada na sve to osjećaju da nisu ravnodušni jedno prema drugom.
    Gledam ih zagrljene pored bazena, na momenat su zaboravili na stvarnost i sve loše što im se dešava.
    Slike

  4. Mahpeyker Kosem Sultan says:

    Ja samo kratko da vas pozdravim. Čujemo se kad budem imala normalniji internet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *