Ek Tha Raja Ek Thi Rani (177. ep.) 28.3.2016. – Rana ji i Gayatri se zagrle!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Ujutru u palati, masa je uskliknula, kada je Rana ji izašao na terasu da poželi svom narodu srećan Holi. Bacio je boje u vazduh kako bi započeo veselje. Kokila kaže Bari Rani Maa da će sledećeg puta Kunwar biti na mestu Rana ji-a. Rana ji dodirne Bari Rani Maa stopala i poželi joj srećan Holi. Rajeshwari misli na Holi, najveći Kralj takođe oseća praznik. Ona misli da neće dozvoliti da joj Rana ji stavi prvi boju na lice, ona uzme boju sa tanjira, ali Rana ji je otišao. Bari Rani Maa se moli da se Rajeshwari približi Rana ji-u i da postanu jedno. Ona pita Rajeshwari da li to ona ne slavi Holi, Rajeshwari joj kaže da će slaviti kasnije. Prvo će ona staviti boju Rana ji-u, pa tek onda on njoj. Bari Rani Maa je upita šta ako neko stavi boju na njeno lice, pre njega. Ona stavi boju na Rajeshwari, nakon čega počne da se smeje, izvinjavajući se. Rajeshwari je počela da se brine gde je Rana ji. Rana ji dolazi u kuhinju, poželi sreću svima i pita za Gayatri/Savitri. Oni mu odgovore da nisu videli Savitri. Rana ji se brine gde li je Savitri nestala, izađe iz kuhinje. Rajeshwari stane iza Rana ji-a, nasmeje se i stane ispred njega. Rana ji se smeje, posmatrajući Gayatri sa stražarem, i krene prema njoj, pre nego što Rajeshwari baci boju na njega. Boja odleti pravo na Kokili, koja počne da prigovara Rajeshwari, govoreći da joj je tetka. Rana ji se nasmeje, nakon čega ode pravo iza Rajeshwari. Kaže joj kako može da pokuša koliko hoće puta da ga oboji, ali neće uspeti u svojoj nameri. Rajeshwari ga pita, ko onda može da ga oboji, ako ne ona. Rajeshwari zatim kaže da zna, i govori kako je to samo njeno pravo, i sad ona mora da ga ulovi, kada on bude bio izgubljen/zamišljen. Rana ji dolazi do Gayatri, i izjavi kako ga je ona slagala. Uzme tanjir od nje, i baci joj boju u lice. Ona veli kako ne može da mu stavi boju. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)