Komentari rade ponovo! Juhu
Hum Hain Na
Hum Hain Na 19.Epizoda
By |
Hum Hain Na 19.Epizoda
Prevod čitateljka Sinderella.Hvala..:)
Epizoda počinje sa Bunty-jem koji moli Saagariku da igra lik Sita-e u ‘ramleela’. Saagarika nevoljno pristane. Madhav prokomentariše da sad može videti savršene, Raam-a i Sita-u.
Lakshmi i Ratna su u kuhinji. Pripremaju hranu. Lakshmi pita Ratnu gde je Bunty izveo. Ratna odgovara da je Bunty vodio tamo gde je ona želela. Dodaje da Bunty razume njene misli. Laksmi je pita da li govori istinu. Satya dolazi tamo i kaže da želi da pomogne Bunty-ju tumačeći lik Sita-e. Lakshmi se ne složi sa njenom idejom. Satya odgovara da sve dijaloge ‘ramleela’ zna iz srca, a i ne može videti Bunty-ja u nevolji. Lakshmi se impresionira Satyinom brigom za Bunty-ja.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Na drugoj strani, Saagarika kaže Bunty-ju da sad ide kući. Bunty joj daje skriptu (tekst za pozorišni komad), te ona ode. Lakshmi dolazi tamo sa Satyom i kaže Bunty-ju da mu je pronašla Sita-u (misli na Satyu). Bunty se rastuži videvši Satyu. Madhav upita Lakshmi zašto je izabrala ‘chudail/duha (misli na Satyu). ‘ Lakshmi mu kaže da prestane da se šali. Potom pita Satyu da se pripremi za ulogu Site.
Rani je iznervirana što Pappu glumi Ravana u ‘ramleeli’. Pappu dolazi tu noseći Ravanovu krunu. Rani počne da ga emotivno ucenjuje i pita ga da glumi Ram-a. Bunty odgovara da za tu ulogu mora znati mnogo dijaloga. No, Rani je nepopustljiva u svojoj odluci. Pappu joj veli da će glumiti Ram-a, ali sledeće godine. Rani je i dalje uporna. Pappu joj kaže da će je odvesti na film u nedelju. Rani se uzbudi čuvši to i pristane.
Nastavak na sledećoj strani
Kakva simpaticna epizoda, Saga i Banty su bili bas simpaticni, ne mogu da verujem da ni ova serija nema puno fanova, barem za Pratisu da je prate, ali dobro sta je tu je, bice bas zanimljivo videti Sag u ulozi Site.
Sad sam procitala 20.epi., i razocarala sam kad sam videla da je ista najava. Takodje sam procitala i Ashoku, jao Helena, koje razocarenje u Bindu-a… Da dodjem kuci samo, pa cu prevesti, ali sam veoma razocarana… Sta je Bindu uradio Ashoki, nepravda.
Banti i Sags su mi jako simpaticni, jedva ih cekam videti kao par… Mada, primecuje se da ce ova Satya sve da im kvari.
Tako je, oni su savrsen par preslatki i romanticni, jedva cekam jos zajednickih scena, evo idem da procitam Ashoku od Binduas uvek se svasta lose ocekuje, ne mogu bas na sve strane stici da komentarisem, idem sad da pogledam da slobodno me od sad mozes zvati Lena, ako ti je lakse.
Posala sam sad Ashoku, veceras, kad dodjem kuci cu i HHN. Jao, Lena, da li si procitala da je snimljena poslednja scena sa Siddharth-om? Uskoro nas ocekuje odrasli Ashoka. Juce nisam ni usla na sajt, bila sam kod doktora. Uskoro, za nedelju dana, skidam gips, pa mozes ocekivati redovnije prevode. Inace, jako me trenutne epizode nerviraju, pogotovo Bindu koji je glup kao tocak. Cak je i oduzeo pozociju Yuvraaja Ashoki.
Sto se HHN tice, jedva cekam da vidim Sags i Bunty-ja kao Rama i Leelu, samo da im Satya nesto ne upropasti. Trenutno nju ne mogu da smislim, nervira. Doduse, nervira me i Rani, jako je uobrazena i razmazena. Ni Pappu nije bolji, papucar pravi. U njihovom braku izgleda da je Rani musko, kako ona kaze, tako i bude.
Veliki pozdrav Lenice (nadam se da ti ne smeta da te i ovako zovem :D), ocekujem te na Ashoki, odavno nismo tamo komentarisale.
Ma u redu je Sindii ja tebe pozdravljam, puno zovi me kako hoces svejedno je, bitno je da si ti dobro, da skines gips i da se ne ponovi takvo zlo, nemam bas ove nedelje puno vremena za komentare,ali cim se malo oslobodim doci cu sigurno, videla sam snimane te scene, steta a bas e bio sladak, veliki pozdrav za tebe odmaraj se i uzivaj, kucacemo se mi jos, a bas si mi postala draga, zblizimo se sa ovim serijama.
I ti si meni postala jako draga za kratko vreme. Evo poslala sam i HHN, kako sam se razocarala kad sam videla koliko je bio mali engleski prevod za tako lepu epizodu. Stvarno su bili preslatki Bunty i Saagarika u ulozi Ram-a i Site.
Jedva cekam da je ubace, pa da vidim sve i lepo iskomentarisem sta ces ne prevodis ti tako kratko vec neko drugi.
Za Ashoku nemam sta da se pozalim, prevodi su i vise nego dobri. Planiram da sad kad pocne raspust sama gledam i dodam sto sta. Za sad mi HHN deluje kao lepa serija, steta sto ima tako malo epizoda.