Hum Hain Na – 43. i 44. epizoda!

Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂

43: Bunty smiri uznemirenu Saagariku, ubedi je da moraju da ujedine svoje porodice. Ratna dođe i pozove ih na ručak. Chattopadhay se šokira kad vidi da su Ammi ispali papiri za promenu Saagarikinog imena. Pita je zašto će menjati ime njegovoj ćerki, to joj idenditet. Babuji se slaže sa Saagarikinim ocem, ali Amma ne popušta. Saagarika ode sa Bunty-jem jer ‘pagphere’ ritual završen. Kod svoje kuće, Amma raspravlja sa Pappuom i Rani o bengalskoj kulturi. Krivi za sve Saagariku i njenog oca. Pappu je podržava. Ratna razgovara sa Swarom, prepotsavlja da se Saagarika osećala loše danas. Amma kuka u svojoj sobi kako je Bunty postao ženin rob, i nije više u njenoj kontroli. Babuji je čuje, te on sebi kuka, kako u ovoj borbi između svekrve i snaje, muškarci uvek ispaštaju. Bunty-ju padne na pamet ideja kako da sredi situaciju. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)