Car Ašoka Veliki – 368. epizoda

Car Ašoka Veliki – 368. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
1.scena
Lokacija: Kraljevski koridor
Ashoka grdi Kaurvaki što je tako nepažljiva i nemarna, i što tako luta noću okolo. Kaurvaki je neugodno, postiđena je. Ashoka joj kaže da ono zbog čega je došla ovde, treba odmah da prestane, pre nego što i počne. Potom primeti bobice u njenoj ruci, i pita je da li je ona možda ubila Tantrica u nesvesnom stanju nakon što je pojela bobice. Kaurvaki ga ljuto pita zašto bi to uradila. Dade mu bobice rekavši da zaboravi sve što je rekla. Užurbano ode. Ashoka joj se izvinjava u mislima. Morao je da krivicu prebaci na nju, jer je time osigurana njena bezbednost. Barem ona ne mora da se suočava sa nevoljama, ako on mora. Napeto je gleda kako odlazi dodavši da ako neko sazna da je išla za njim, povrediće je kako bi došli do njega. A pošto je jednom već izgubio, ne može da podnese da je opet izgubi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)