Swaragini (266. ep.) 01.03.2016. – Kavya namerno izaziva pozar!

Swaragini – Kavya namerno izaziva pozar!

Prevod:Sindrella.Hvala. 😀

Epizoda pocinje sa Shekharom koji govori Shumi da urazumi Ragini da ne prica ponovo o Swari, i da je takode ubedi da ne kaže Swari o njihovoj odluci da promene kucu. On ode. Shumi kaže Ragini da je ponosna na nju. Ponosna je na obe svoje cerke, Swara ispunjava ispunjava dužnost kao dobra snaha, a ona (Ragini) ispunjava dužnost dobre cerke. Neka ne brine, i ovo vreme ce proci.

Annapurna je tužna. Swara pokušava da je uteši: ” Mama je govorila da vremena nisu uvek ista. Ne budi uznemirena, svi problemi ce se završiti vremenom i pocece novi pocetak. ”
Annapurna je tužna, na rubu placa: ” Ti si zapamtila reci tvoje mame, ali je Laksh zaboravio moje vaspitanje. ”
Annupurna ne izdrži, i zaplace.

Scena se seli na Laksha koji kaže Kavyi da ne zna zašto se oni loše ponašaju prema njoj (Kavyi). Kavya odgovara da nije mogla da se prilagodi sa njima, ali im ništa nije uradila. Laksh je pita da ne brine i uverava je da ima njegovu podršku.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)