Car Ašoka Veliki – 375. epizoda

Car Ašoka Veliki – 375. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Epizoda počinje sa Sušimom koji govori Kaurvaki: “Uništavanjem tebe, uništiću i sebe. Nikad se pre nisam osećao ovako. Razumeo sam tvoje znake, ali nisam imao pojma kako da reagujem ili uzvratim. Sve je bilo novo za mene. Nisam bio svestan toga, ali ti sada ovo govorim. Osećam istu privlačnost prema tebi koju ti osećaš prema meni. Shvatio sam da nam je suđeno da budemo zajedno. Kada sam te prvi put pogledao u oči, osetio sam isto, iako smo bili stranci jedno drugom. Nijednom nisam posumnjao da si mi ti dala taj otrov. Kako neko ko ti je drag može da te ubije?”
On je potom uhvati. Kaurvaki se pokušava osloboditi. Ugleda Ašoku na vratima. Zabrinuto ga posmatra. Sušim pusti Kaurvaki. Pita je da li se plaši one budale (Ašoka).
Primećuje suze u Kaurvakinim očima: “Oh, žene imaju tu naviku da budu stidljive. Nemam pojma o ovome jer sam se zaljubio po prvi put… Ali, Ašoka je iskusan. Zaljubio se u detinjstvu kada je imao samo 14 godina. Imao je devojku. Zvala se Kaurvaki.”
Ašoka i Kaurvaki pogledaju jedno drugo. Ašoka odgovara Sušimu da se ničega ne seća. Kaurvaki je povređena ovim Ašokinim rečima. (NASTAVAK NA SLED.STR.)