Simar (1581. ep.) 05.08.2016. – Sumit odustaje od razvoda sa Ritom, Prem vidi Simar sa porodicom Kapoor!

Sasural Simar Ka – Prem vidi Simar sa porodicom Kapoor!
Prevod: Maya. Hvala. 😀

Epizoda počinje sa Simar koja ubeđuje Sumita da odustane od razvoda. ,,Svaka veza ima uspone i padove ali to ne znači da će se odmah zavrsiti,zar ne?”Sumit se misli.On pocepa papire za razvod.Simar se smeši.Rita je radosna i u suzama,zahvali se Sumitu.Sumit i Rita se zagrle.Simar je srećna.Sumit pogleda u Simar,pa u Ritu i kaže Riti: ,,Dajem ti drugu šansu zbog nje-Simar.Rekla si da je mnogo mrziš…”Rita se zahvali Simar,a misli u sebi: ,,Ja sam trebala da napustim ovu kuću,ha!?Još jednom se pretvaraš da si dobra,Simar.”
Kasnije u sobi,Piyush pakuje svoje stvari.Simar ga pita šta to radi.Piyush: ,,Ne mogu živeti tamo gde je moja mama povređena/gde je vređaju.”Simar: ,,Mi ne idemo nikuda.Ono što je rekla Rita je bilo u besu.Nemoj to prihvatati k srcu.Mi ostajemo ovde,u kući.Ti si još mlad,ne mešaj se u te stvari.” Simar se misli u sebi kako Piyush brine o njoj dosta kao Prem.Prem je u kolima/na putu za Lucknow.On stiže i uparkira kola.Piyush kaže mami da odu u hol jer su Rita i Sumit rešili da daju poklone deci i to mu je rekla Roshni.Simar predoseća nešto(povodom Premovog dolaska u Lucknow,prim.prevod).Svi su u holu i razmenjuju poklone.Rita: ,,Odlučili smo da započnemo nov život i zato smo kupili poklone za decu.”Sumit kupuje Piyushu poklon.Rita mu kaže da otvori.Piyush: ,,Uauu,ben-ten sat! Hvala ti.”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)