Simar (1590. ep.) 18.08.2016. – Simar dolazi u Baradvađ kuću!

Simar dolazi u Baradvađ kuću!

Prevod: Anabela & Maya. Hvala! 🙂

Piyush pita: “Čiko, je li mama završila puđu?” Ovaj odgovori da Simar još nije izašla iz svoje sobe. Ovo je prvi put da ona spava do toliko kasno. Pita ga da li je može proveriti. Piyush potvrdi, ide da proveri. Piyush: “Šta se desilo, mama?” Simar: “Nisam mogla da spavam noćas. Spremiću ti doručak.” Piyush: “Ne, ne, ješću iz kantine.” Simar: “Svakako ga moram spremiti za Rošni i Rohana.” Piyush: “Oni su otišli.” Simar: “To nije u redu.” Piyush: “U redu je.” Simar: “Ja ću da ti napravim doručak.” Piyush: “Ti si najbolja mama na svetu! Radiš toliko toga za mene, osećam se tako srećno.” Simar u sebi pomisli kako nije dobra mama za njenu Anđeli. Simar radi u kuhinji, priseti se Anđelinih reči. Piyush je zamoli da požuri. Simar veli da, skoro je gotova. Ona vidi da je zaboravila da uključi šporet. Potraži šibice, krene pokušavati da upali šibicu. Piyush oseti miris gasa. On uleti u kuhinju, spreči Simar u nameri da upali ringlu. On joj baci šibice iz ruke i isključi gas. Kaže Simar da je greškom uključila gas. Simar je zgranuta, pita se kako može da bude tako nemarna, moglo je biti opasnih posledica zbog gasa. Piyush kaže da je u redu, kaže slugi da otvori sve prozore u kući. Zatim govori Simar da sedne, i pita je da li je u redu. Simar izjavi da je dobro. Piyush joj se poveri da ju nikada nije video tako zabrinutu, pita je da li je ta briga zbog onoga što se dogodilo juče. Simar negira, ona veruje njemu, Rohanu i Rošni. Piyush je pita da li mu neće reći? Doda da ona sama uvek kaže da su njih dvoje tim. Oni se mogu boriti protiv bilo čega kada su zajedno, ona mu je uvek pomagala u borbi protiv njegovih nevolja i problema. Sada je njegov red. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)