Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 330. epizoda
Kako da nazovem ovu ljubav? – 330. epizoda
Arnav kaže Dadi da je njegova sestra srećna (naravno da jeste, kad se krišom viđa sa Šljamčinom – prim.prev.), kao i cela porodica. Pokušavaju da nastave dalje sa svojim životima. Ona svoje mišljenje treba da zadrži za sebe i da ostavi prošlost za sobom. Međutim, Dadi ne odustaje i kaže kako će dovesti Šjama u kuću. Ona i Arnav se gledaju pogledima koji ubijaju. Nani se umeša i kaže im da prestanu i da se smire. Garima je sve to čula i odlučuje da ne dozvoli da ih njena prošlost proganja, te da ih pusti da nastave dalje sa svojim životima. Arnav gleda Dadi kako odlazi i kaže baki da on samo želi da svi budu srećni. Pogotovo njegova sestra. Baka je srećna što Arnav želi da prošlost ostavi za sobom i što želi biti srećan.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Šjam se iznervira zbog pojačanog obezbeđenja oko kuće, ali ipak nađe način kako da uđe – preruši se u bubnjara.
Mano tera Pajal da se baci na pripreme za mehendi jer ih Dadi sigurno pomno posmatra.
Šjam ugleda Kuši kako razgovara sa Anđeli i uoči da Anđeline cipele stoje nešto dalje od nje.
NK silazi za Arnavom u salon, pokušava da ga zaustavi, ali uzalud. Mano im kaže da ne mogu biti tu za “godh bharai”, ali baka izjavi da je taj ritual gotov, a na mehendi ritual mogu svi da dođu. Arnav je zadovoljan.
Šjam odlazi kod Anđeli u sobu.
Garima reši da nastavi da se igra žmurke sa Dadi i opet pazi da je ova ne vidi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Pictures used from: indiandisspyaarko.blogspot.rs
Pages: 1 2
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
Izgleda da su gospodin LG I Kuši KumAAAAri Guptaa doista sve rituale prošli osim onog zadnjeg. Jeste da je u pogodno vrijeme u hramu umjesto prstena Arnav zamotao zavoj i slučajno se je na njenoj ruci našlo slovo A ali to je sudbina htjela tako. Simpatično što je to Arnav sve zapamtio i povezao. Prije je bježao od ovakvih okupljanja i ceremonija a sada ga ne može niko spriječiti da bude prisutan. Svjesna sam da Arnav jedva čeka da se gungula oko vjenčanja završi i trudi se da drži sve pod kontrolom. Na žalost bez obzira na sav trud ipak se Shyam uvukao u Šantivan. Koliko sam shvatila hoće da se prekine vjenčanje i posipa staklo u Anđelinoj sobi. Ne mogu da vjerujem da na tu kartu ide. Ona svakako ima probleme sa nogom, trudna je i ako nagazi na izlomljeno staklo nikome neće biti ni do čega. Jadnica vjeruje da je njen suprug došao i rizikovao radi nje i njihove bebe pa je sva ustreptela od sreće a vidi se da joj je i teško što na takav način dolazi. Ni Arnav nije bio svjestan koliko je Shyam opasan i moguće da je provjerio nešto od onoga što je čuo od Kuši i NK pa je postao oprezan. Pojačao je obezbjeđenje oko Šantivana.
Dadi gura po svome i sada je jasno da joj ne odgovara da Arnav nastavi sa normalnim životom. Bez obzira šta joj govori Arnav o Shyamu ona i dalje vjeruje verziji koju je čula upravo od Shyama. To je zato što ta verzija njoj odgovara i uklapa se u njene planove. Kada joj je Arnav rekao da hoće da zaborave prošlost i krenu sa novim životom i da ih ostavi na miru imala sam osjećaj da bi joj najradije rekao da ide odakle se vratila i da kao takva nije dobro došla u njihovim životima i njegovoj kući. Dao joj je na znanje da je izgubila pravo uticati na njegov život i da mu ništa ne znači ako ona ne bi prisustvovala ritualima. Međutim ona kao svoj na svome vodi svoju politiku.
Postaje jasno kakvu ulogu je imala Garima u toj crnoj prošlosti. Njen profil mi ne liči na neku razuzdanu ženu pa mi baš nije jasno šta se tu dešavalo. Osim toga Arnav je uporedio svog oca sa Shyamom. Stric – (brat Arnaovog oca) je takođe hohštapler bez karaktera za Dadi ne trebam ništa reći… Po svemu tome se može zaključiti da je ta strana Arnaove porodice nikakva. Nije ni čudo što se odrekao njihovog prezimena.
Ova razvlačenje susreta između Garime i Dadi postaje smiješno. Garima bi voljela da to bude nakon vjenčanja. Možda i ne razvlače jer nekoliko epizoda opisuju jedan dan pa se nama čini kao vjećnost. Hemija između Arnava i Kuši je fantastična. Dovoljno je da se pogledaju i sav svijet oko njih nestaje.
UBAČENA 331. EPIZODA.
Znam da su šture epizode, ali trenutno uspevam samo sa engleskog materijal da prevedem, nisam u mogućnosti i da odgledam. Nadam se da nema grešaka, a ako je nešto bitno ili zanimljivo prekočeno, slobodno dopišite u komentarima. Ljubiiim!