Swaragini (435. ep.) 25.10.2016. – Pojavljuje se Nikhil, Ragini prepozna Lakshev mobilni telefon!

Pojavljuje se Nikhil, Ragini prepozna Lakshev mobilni telefon!
Prevod: Maya i Jovan. Hvala!

Epizoda počinje sa momkom koji dolazi na ,Baadi’ i klikne svoje slike. On dolazi u Ragininu i Swarinu kuću i predstavi im se kao Nikhil. Ragini misli kako joj je Swara rekla/pričala o kuvaru. Ona mu kaže da uđe. Nikhil ulazi unutra i kaže da je završio MBA itd.. Ragini mu kaže da će uskoro postati super čovek/muškarac. Ona se pita što li on želi da postane kuvar. Ona pita šta će da napravi/kuva? Nikhil kaže kako može da napravi ljude budalama/glupima i govori o incidentu. Ragini ga pita da napravi jelo sa tikvom kako bi ona spoznala njegov talenat za kuvanje. Nikhil se slaže. On pita ko je ona. Ragini kaže da je ona Swarina sestra. Nikhil se misli (u sebi) : ,,Kada smo bili zajedno u detinjstvu, ona/Ragini nije imala sestru.” Swara se sudari sa Sanskarom i pada mu u ruke/u naručje. On je pita da li je ona slepa pa ne vidi kuda ide. Swara mu kaže da je pusti. On je pušta i Swara pada na zemlju. Ona je šokirana i ljuta. Sanskar i Swara se raspravljaju/prepiru. Sanskar joj kaže: ,,Ja te se ne mogu osloboditi/otarasiti, jer si ti pronašla načine da ostaneš u dodiru/kontaktu sa mnom. Sada si došla ovde za planove u vezi Utarinog venčanje.” Swara mu kaže: ,,Ti si to prihvatio i pozvao me ovamo zato pretpri to.”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)