Simar (1675. ep.) 08.12.2016. – Simar i Prem priznaju Staramajci da su ponovo zajedno!

 Simar i Prem priznaju Staramajci da su ponovo zajedno

Prevod: Jovan. Hvala. 😀
Epizoda počinje sa Simar koja ulazi u hol kuće i gleda u razne prelepe dekoracije oko nje. Ona je iznenađena i pita Prema šta je sve ovo. Prem joj prilazi i uhvati je za ruku. On joj pokazuje vrata, na pragu kuće je ,kalash’ / urma. Ona gleda.. Prem joj kaže: ,, I sad, hajmo da ispravimo naše greške i da ponovo uđemo u ovu kuću kako treba. Molim te, Simar, oprosti mi.. Žao mi je zbog svega. ” Simar klima glavom, slaže se. Prem joj kaže: ,,Dobro onda, hajde da se vratimo nazad kroz vreme i ispravimo sve. ” On uzima Simarinu ruku i vodi je ka vratima kuće… Kaže joj: ,, Pre mnogo godina ti si ušla u ovu kuću kroz ova ista vrata … Čekali smo te sve ove godine, ti nisi bila tu. Želim da opet uđeš u ovu kuću. Hoću da taj momenat opet vidim i doživim. ” Prem drži Simar za ruku i oni se prisećaju svih starih momenata zajedno..
Simar ulazi u Bharadwaj kuću opet kao mlada. Prem pomazi Simar po licu. On joj kaže: ,, Bez obzira na to koliko je vremena prošlo, ništa neće da stane između nas dvoje. ” Prem uzme Simar u naručje, podigne je. Simar: ,, Prem ji, kada već počinjemo sve iz početka /iznova, zar ne možeš prihvatiti da Piyush bude deo ove kuće? Znam da je tvoje srce veliko. Pa zar ne možeš njemu dati mesto u tvom srcu? On ti je sin… Šta god se desilo, to nije njegova greška. Životi Anđeli i Piyusha su sada takvi kakvi su zbog naših odluka. Kada pate, i to je zbog nas. Piyush zaslužuje ljubav takođe. Ti i on ste ograničeni ljubavlju. Molim te, možeš li mu oprostiti?”

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)