Shakti 24.04.2017., ( 239. epizoda ),Pretto zove sirotište!

Shakti 24.04.2015., ( 239. epizoda ),Pretto zove sirotište!
Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Epizoda počinje kako Harman odvodi Somiju u hram i govori joj: ,,Somija, Nimmi je htela da mi kaže istinu o tebi ali je ja nisam slušao. Da mi je onda rekla istinu o tvom postojanju, ne bih te oženio. Dobro je što nisam znao za to pre našeg venčanja. Ali onda kada sam saznao istinu o tebi, nakon toga… Poželeo sam da te ponovo oženim! Kada već možeš biti tako dobra snaja, majka, što ne možeš onda biti i dobra žena? Obaveza žene je da sluša svog muža.” On ispunjava njen razdeljak na čelu sindurom. Pesma ‘Tu Hi Mera Khuda’ je u pozadini… On joj predloži da urade ‘pheras’ (nisam sigurna, ali mislim da su to oni sveti krugovi oko vatre, prim. prevod) bez ikakvih rituala i naš sin će biti očevidac njihovog venčanja. Somija je emotivna i oči joj zasuze. Harman uzima bebu u ruke i radi ‘pheras’e oko hrama. On moli Boga da čuva ovu njegovu/Harmanovu malu porodicu.

Preeto zove sirotište i kaže kako su Harman i Somija Singh usvojili bebu iz njihovog sirotišta, kaže kako niko iz njihove kuće ne voli tu bebu. Kaže joj da ne krive njih ako se ta beba otruje i slično.. Radnica/Sekretarica u sirotištu se naljuti, govori joj: ,,Harman i Somija su odgovorni roditelji! Ja…” Žena je pita šta se dešava. Ona kaže da se neko šali. Varun provocira/začikava Preeto. Harman dolazi tu nazad sa Somijom i Adityom, te pita Varuna da bolje radi nešto pametno nego da puni drugima uši glupostima. Viren kaže Shanno kako se Harman vratio i odmah počeo da grdi Varuna. Shanno ga pita šta tu tračari kao neka žena, kaže da gleda i uživa. Kaže kako je danas Harak Singh prepisao jednu svoju fabriku/firmu na njihovog sina, a sledećeg puta će sve prepisati bespomoćno. Ona se smeje…
Nastavak na sledećoj strani