Alija 25 epizoda

Alija 25 epizoda
Prevod čitateljka Vivan 98. Hvala!

Zain gleda Aaliyu ljutito. Aaliya se prisjeca kako je obukla Zainovu majicu nakon sto je njen top (majica) izgorio. Shaziya vidi da Aaliya nosi Zainovu majicu ,ode i obavjestava Surayyu o tome. Surayya (Zainova majka) to vidi i naljuti se.
Aaliya je su sobi i pegla svoju odjecu. Zain dolazi do nje ljutito i pita je zasto se slozila za prijem ( prijem povodom vjencanja) ,on to ne voli. Aaliya kaze da je to vazan ritual u islamu. Kritikuje ga da ne zna nista o islamu,ni kako da pozdravi selam. Zain kaze da ne zna al da nije ona njegova uciteljica pa da ga uci sve to. Aaliya kaze da je njegova zena. On joj izvrne ruku i kaze da zna sta ona misli i radi. On joj kaze da moze biti na bini pored njega, ali da nikad nece biti dio njegovog zivota.

Ona mu govori da i ne zeli da bude dio njegovog zivota i baci njegovu majicu na njega. Kaze da je i njoj bolno i neugodno da ostane sa njim. Zain je gleda ljutito i odlazi. On dolazi sa njegovom zapaljenom majicom. Aaliya to vidi i sokirana je. – Zain : ” Rekao sam ti ,ti nemas nikakvo pravo na stvari iz ove sobe. Ako ista dotaknes,i ono ce izgoriti kao i ova majica.” On izlazi vani.

On zatim pocinje vjezbati na traci. Sjeca se kako su ga svi natjerali da se ozeni. Kako ga je Aaliya izdala i slozila se za prijem. Dolazi Surayya. Govori mu kako je pokretna traka cudna stvar,koliko god kilometara predjes,uvijek si na istom mjestu. Pita ga da kaze sta misli. – Zain: ” Sta? ” – Surayya : ” Obecao si da neces ozeniti Aaliyu,a onda si se ozenio i odnio je do tvoje sobe srecno. Ona je sisla dole noseci tvoju majicu. Onda si rekao da ne zelis prijem.” Opet ga pita da kaze sta misli. Zain kaze da je zapalio tu majicu.

– Zain: ” U pravu si mama,kad god te nisam poslusao,upao sam u nevolju. Zelio bi da nikada nisam dosao u Bhopal ,da nisam ostao tamo. Nisam te slusao i sad ispastam zbog toga. ” Pita je da mu oprosti. Ona mu kaze da je sve u redu i zagrli ga. – Surayya: ” Sada kad znam sta mislis,sada mogu uraditi nesto u vezi toga. Isti si od djetinjstva,radis stvari u zurbi. Donio si stene sa ulice i insistirao da ga zadrzis. Rekla sam ti da cu ti donije dobru rasu (psa dobre rase) . Nisi slusao. ” -Zain: ” Sjecam se sada toga, kuce je pobjeglo i nije se vratilo.” -Surayya: ” Kuce nije pobjeglo, natjerala sam ga da ode. Sad cu ja rukovati tvojim problemima u mom stilu. ” Zain odlazi. Surayya je srecna .
Nastavak na sledecoj strani