Komentari rade ponovo! Juhu
Anamika
Anamika – 1. epizoda
By |
Čovek sa kapuljačom dođe iza nje i vikne glasno: ” Rano!”
I čovek sa kapuljačom je niko drugi do Jeet i Rano počne da ga juri kako bi ga udarila jer je uplašio.
Odu do auta i Jeet joj se izvinjava.
Rano ga blago udari i primeti da mu narukvica nedostaje. Pita ga da li je (narukvicu) izgubio u bokserskom ringu. A onda počne da viče na njega što je izgubio narukvicu kad mu je ona dala sa mnogo ljubavlju.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Jeet je zamoli da ne brine i da će je tražiti (narukvicu), već je bio zabrinut jer auto nije hteo da mu upali.
Rano mu ne veruje, kaže da je možda bio zauzet impresioniranjem neke devojke i smišljajući ovo opravdanje. Jeet kaže da nema potrebe da impresionira devojke jer one automatski padaju na njega. Nastavlja da traži narukvicu u autu.
I Rano mu pomaže, ali je ne pronalaze.
Malhar stiže u železničkoj stanici i kaže Jeetu da je tata već ljut na njega, govori mu da ode kući što pre.
Jeet: ” Tata je uvek ljut na mene..”
Malhar mu govori da idu kući odmah. Doda da treba da smisli neki izgovor kao npr: auto nije htelo da upali.
( NASTAVAK NA SLED.STR. )
Procitala prvu epizodu.Nastavicu da citam. Lepa mi je Anamika.
Drago mi je Mah.
Nego kad ces sledecu epizodu Fanfictiona? Nestrpljiva sam.
Kad se napuni baterija telefona krecem sa kucanjem.Pa videcemo kad zavrsim.
Inace jos epizoda dve i zavrsavam etapu iz proslosti.
Onda pisem samo trenutno iradim kolaze u boji.
A koliko epi otprilike planiras?
Vise od 100 manje od 200
AHHAAHAAHA
lijep početak serije,svida mi se,prevod i slike kao obične prelijepe,cestitke prevodiocu ….. hvala što nam prevodite pored ostalih serije i ovu 😉
Hvala ti.
nema na cemu 😉
3.epizoda
Epizoda počinje sa Jeetom koji se vozi kroz onaj isti put ( kao i u prvoj epizodi ) noću i sam za sebe govori da opet kasni i da će Rano biti iznervirana/ljuta na njega.
Odjednom neka žena dođe i stane u sred puta i Jeet u žurbi naglo zakoči. Kad se automobil zaustavi, Jeet izgleda veoma uplašeno.
Izlazi iz auta i proverava za istom ženom da nije pod autom jer misli da je možda pregazio.
Onda počne da je traži i okolo, i biva uplašen pošto je ne pronalazi.
Neočekivano čuje zvuk automobila, okrene se i vidi samo da je auto bele boje.
Nastavlja da viče: ” Hello.”
Primeti da je deo sarija zaglavljen u vrata od automobila.
Nastavi da viče ali beo automobil odjuri daleko.
Jeet onda počne da priča sam sa sobom misleći da li je ono bila ista žena od ranije. Govori da je čudno što on nju traži kao lud, a ona se samo odvezla dalje.
Ali onda doda da treba da je pusti da ode, barem je njegov život pošteđen, kad bi je pregazio posledice bi bile veoma loše.
Scena se seli na tri Jeetova prijatelja koji ga čekaju ispred bioskopa.
Kad Jeet stigne odmah im se izvini i pita ih zašto nisu unutra, jer ih Rano sigurno unutra čeka sa kokicama.
Jedna od devojaka mu kaže da bi ih (Rano) čekala kad bi došla.
Dok druga devojka dodaje da ona ( Rano) još nije došla, a ne javlja se ni na pozive. Jeet govori kako ona može uraditi to samo da bude prekinuta od strane prethodne devojke. Dodaje da je uradila to.
Devojka dodaje da od kad ona živi sa tobom ima efetka, ona (Rano) priča i radi nešto.
Jeet kaže da je plan da gledaju film bio zbog Rano, neka sačekaju malo ona će sigurno doći.
Jedan od momka iz grupe kaže da će
film biti završen kad Rano dođe i kaže Koyal ( jedna od devojaka prepotstavljam ) da dve karte Jeetu za njega ( Jeeta ) i Rano, i kaže Jeetu da dođe kasnije.
Onda mu kaže ‘zbogom’ dodavajući da će mu ispričati celu radnju filma kasnije.
Jeet ponovo počne da priča sa sobom, pita se gde bi Rano mogla da bude. Nazove je ali samo da bude razočaran pošto se Rano ne javlja.
Onda poziva i na kućni telefon, gde Jasleen silazi dole i javlja se.
Jeet je pita gde je Rano.
Ona mu odgovara da je u svojoj sobi. Pita ga da li želi pričati sa njom.
Jeet je pita šta ona radi u svojoj sobi dok je on čeka ispred bioskopa, dodaje da će kući i popričati sa njom (Rano).
Promrmlja sam za sebe: ” Bebe je u pravu, ne samo da je teško shvatiti devojke, već je nemoguće.”
U Jeetovoj kući, Bebe i Mohit (mali dečak ) igraju igrice na iPad-u, i Bebe je razočarana jer je ponovo izgubila. U kuhinji, Jeetova majka pita Jasleen da li je isekla povrće, ova joj odgovara da upravo sada to radi.
Jeetova majka joj kaže da skuva Dal (vrsta jela ), a ona će iseći povrće.
Jeet ulazi u kuću i pita Bebe gde je Rano.
Ali odgovor dobije od Mohita: ” Shh, Bebe će pobediti ovog puta.”
Bebe srećno uzvikne da je pobedila, završila je igricu za 30 sekundi.
Jeet je pita da li sad može da posveti njemu dve sekunde.
Onda je pita gde je Rano, kaže da je plan da idu da gledaju film bio njen (Rano-ion) i gle iznenađenja, nje nema. Osim toga, ni na pozive se ne javlja.
Jeet pita Bebe da li joj neko u kući išta rekao (Rano).
Bebe odgovara da nije, bila je dobro ujutru, čak je i sa majkom razgovarala.
Jeetova majka dodaje da je njegov otac razgovarao sa Rano-inom majkom, i obećao joj da će tražiti odgovarajućeg mladoženju za Rano. O tome je čak i sa Rano pričao. Doda da to može biti razlog za njeno oklevanje.
Jeet se nasmeje govoreći da ona nije devojka koja se stidi i pita ih da kažu mladoženjinoj strani da neće biti razmene i da nema povratka politike sa stvarima koje su dali. Misli kako će njegov život biti mnogo dobar i pošteđen jer će ona otići kad se uda.
Beeji kaže da je mala verovatnoća da njegov( Jeetov ) život bude pošteđen.
Dodaje: ” Ona (Rano) će ići kod svoje tazbine, ali gde ćeš ti otići odavde, ne znam.”
Jeet: ” Šta pričaš..?”
Beeji mu kaže da se okrene.
Jeet to uradi i vidi da Rano stoji tamo.
Počne da muca dok Rano odlazi. A onda upita Beeji zašto je toliko srećna, kao neko dete dok mu njegova majka govori da ide i smiri Rano. Onda Jeetova majka kaže Bebe da se ona (Rano) ponaša kao dete.
Bebe joj kaže da deca više nisu deca.
Doda: ” I mogu da osetim da se nešto kuva.”
Jasleen: ” Ne Bebe ništa nije izgorelo.”
A onda kaže svojoj majci na telefonu da će je ponovo nazvati.
U Rano-inoj sobi Jeet joj govori da bi on trebao biti onaj koji se ljuti. A onda joj traži da mu vrati 400rs za karte.
Rano ustaje i daje nu 500rs govoreći mu da ostalih 100rs za kokice.
Jeet: ” I dalje si ljuta, samo sam se šalio. Za koga kod da se udadeš, on (onaj za koga se udade) će biti vrlo srećan.”
Rano onda pita, šta će biti sa njim?
Jeet kaže da će i on biti vrlo srećan jer će ona otići, ali onda staje na pola puta pa kaže: ” Šalio sam se.”
Rano ga pita šta je potrebno da on (Jeet) ode.
Jeet kaže njen osmeh.
Rano kaže da je u redu, ona će otići.
Jeet je zaustavi i pita je šta se desilo.
Rano: ” Šta god da se desi, da li će uticati na tebe?”
Onda pomalo ljuta doda: ” Danas se priča o mom braku, sutra ću se udati i napustiti ovu kuću zauvek. Hoće li to uticati na tebe?”
Jeet je pita zašto bi?
Rano: ” U redu, neće uticati na tebe, onda zašto da ja čekam do venčanja, otićiću sada!”
Jeet je zaustavi pitajući je kako će spavati sama u kući kad joj majka nije kući.. a onda doda: ” Hajde da prošetamo.”
Rano ga gura do vrata govoreći mu da će ona da spava.
Jeet je prikazan kako vežba boks. Trener ga pozove i kaže mu da je meč između njega i Mickey-a za dva dana, pa mu kaže sa vežba dobro jer ako pobedi, jer ako pobedi takmičiće se u državnoj igri.
Jeet ja sreća i kaže da će prvo obavestiti Rano bez obzira koliko je ljuta.
Jeet ode do Rano-ine sobe ali je ne pronalazi tamo. Pozove je, ali joj telefon zvoni u sobi gde ga je ostavila.
Jeet ode do Bebe i pita je je li videla Rano. Bebe mu odgovara da je zna joś od detinjstva.
Jeet pita da li je sada videla. Bebe ga pita šta je toliko važno. Jeet kaže da se radi o njegovom boks meču.
Jasleen koja nešto radi kaže da će ona ići sa Jeetom da pronađu Rano. Bebe odbija i kaže joj da odradi posao. Jeetova mama kaže da je ona videla da Rano hoda prema terasi.
Jeet dolazi na terasu i govori Rano da pusti zvezde i mesec da spavaju. Rano mu kaže je ostavi na miru/samu. Jeet veli da je čuo da ljude koje su opasne za društvo i prirodu nikada ne treba ostaviti same.
Rano ponovo počne o tome kako oni pričaju o njenom venčanju.
Dodaje: ” Otići ću daleko i nikad se više nećemo videti. ”
Jeet ponovo počne da se šali, kaže da je neće videti kad se venča. Onda pita Rano da mu kaže da li će joj muž doći kao poklon, ali videći Rano-in izraz, slatko izusti: ” Izvini.”
Rano mu kaže da on samo zna da se šali i na kraju izvini. Kad se šali ne mari za druga osećanja, i kad kaže ‘izvini’ ne oseća to.
Opet dodaje da Jeetu nije bitno da li ona živi ili umire.
Jeet kaže da će on biti najusamljeniji kad ona ode jer je on taj koji je zove na svaka dva minuta i deli sve sa njom, dodavajući da je ona veoma bitna za njega.
Kaže da ga ona i Bebe jedine razumeju u celoj kući. Ona ga je uvek podržavala, i da ga dobije zlatnu medalju u bosku, odličio je da joj je posveti njoj, jer je učinila da mu snovi postanu stvarnost.
Rano ga gleda i kaže da želi da mu kaže nešto iz srca. Ona počne, ali je Jeet zaustavi govoreći joj da mu kaže posle jer on ima nešto za nju. Pokazuje joj narukvicu.
Rano je srećna, pita ga gde ju je našao. Jeet odgovara ‘u kolima ‘ i kaže da je cela ta stvar čudna.
Rano kaže da nije čudno, jer ju je možda zaboravio kao i obično.
Jeet je pita da mu je veže.
I dok mu Rano vezuje narukvicu,izgleda kao da ih neko posmatra i sablasna muzika se čuje u pozadini.
Jeet je pita šta je želela da kaže.
Rano počne i Jeet je prekine govoreći da bi ga pobeda protiv Mickey-a odvela na međunarodni nivo. Onda pita Rano zar nije srećna.
Rano odgovara da mora da ide na meč i gleda ga kako dobija batine/udarce.
Jeet kaže da neće dobiti batine on već Mickey i pita je da ga od sutra vežba duplo više, a sad joj predlaže da ide u krevet i spava.
Rano kaže da će doći kasnije.
Jeet joj kaže da ne bude sentimentalna i da se nasmeje..
Beeji i Jeetova majka sve prisluškuju. Beeji je pita da li razume nešto dok joj Jeetova majka odgovara da razume da će Jeet za dva dana imati meč.
Beeji joj kaže da je postala kao Jasleen i pripoveda joj suprotnu priču nakon gledanja filma.
Beeji onda postane uzbuđena rekavši da će ona biti ta koja će raditi sve od sad pa nadalje.
Najava: Jeet vidi beo automobil i istu ženu kako stoji na ivici brda. Počne da je doziva, ali mu se noga zaglavi i kad nakon nekog vremena opet pogleda tamo ne vidi je (ženu).
Ova Anamika je vestica
Jeste.
Znaci ona je glavna
Aha.
Zanimljiva serija, obećava za dalje epizode 😀
Slazem se.
Ova serija je odlična,sviđa mi se. Super je što Anamiku glumi Dia iz Neželjenih,obožavam je. Baš me zanima kako glumi vješticu.
Sve pohvale za prevod,odličan je. 😀
Hvala. 🙂
Rekla sam da da je odlična 😀
U pravu s bila. 😀
😀
Slažem se s tobom Vivi 😀
Kad ce i na kojem se kanalu emitovati?
Na OBN, ne znam tacno kad ce
Čini mi se da je Sara rekla 31. 😀
Mislim da je emitovanje najavljeno 31.08. možda emiteri izmene pa bude nakon ‘Nežljenih’, do kraja te serije ima tačno 10 epizoda.
Emitovaće se na OBN-u.
Drago mi je. 😀
😀
UBAČENA 2. EPIZODA 😀