Anamika - 12. epizoda

Anamika

Anamika – 12. epizoda

By  | 

Anamika – 12. epizoda

Prevod:Sinderella.Hvala. 😀

Jak vetar duva napolju ispred Jeetove kuće.. polako vetrovita atmosfera ulazi u Rano-inoj sobi.
Rano mirno spava, ali se odjednom nemirno probudi ostivši hladan vetar koji duva u njenoj sobi.
Shvati da je prozor otvoren, pita se kako kad ga je ona zatvorila.
Ustane iz kreveta, stavi nogu na pod, kako bi zatvorila prozor ali joj stopalo na ruži koja se nalazi na podu, te jaukne od bola.

Uključi svetlo.. i ne može verovati svojim očima – njena soba je bila puna ruža na podu.
Veoma se uplaši, baci sa sebe jorgan, i biva još više uplašena jer pronađe ružu i na njenom krevetu.
Sva uplašena istrči iz sobe. Trči niz stepenice, a Jeet je za njom. Rano ga čvrsto zagrli.
Jeet je zabrinut za nju, i Rano ga odvede u svoju sobu.
Kada stignu u njenu sobu sve je nestalo čak i znak na njenoj nozi.

Jeet samo bulji u nju zabrinuto. Ubedi je da je njena krivica bacanja ruže od prijatelja. Mirno je natera da spava, i kad Jeet ode, nalaze se iste latice ruža na zemlji.
Polako, noć se pretvori u dan.
Jeet se vraća sa trčanja i ima slatke prepirke sa svojom bakom.
Govori joj da Rano ima problema sa noćnim morama.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Jeet nekoliko puta pokuca na vrata Rano-ine sobe. Konačno, ulazi unutra i vidi da Rano spava mirno.
Jeet je sumnjiv u vezi Rano-inog zdravlja i potvrdi svoju sumnju proverom temperature.
Jeet je grdi na prijateljski način i skupi celu porodicu u Rano-inu sobu.
Svi ukućani su zabrinuti.

( NASTAVAK NA SLED.STR. )

Ja sam Avika, moderatorka! Nadam se da ćete nastaviti da čitate moje prevode i da ćemo nastaviti prelepo druženje! :)

3 Comments

  1. Sinderella says:

    16.epi

    Žena kaže Jeetu da je njeno ime Anamika.
    Jeet joj predstavlja sebe, ali mu Anamika odgovara da zna njegovo ime.
    Jeet se začudi i krene da ode kada ga Anamika pozove i kaže mu da što god se desi u životu ima svrhu i uverava ga da će sutra sve biti dobro.
    Jeet iznmenađeno gleda u Anamiku dok ova odlazi. Oči počnu da mu (Jeetu) suze.
    Onda se Jeet pita kako Anamika zna gde je njegova kuća, i kako je dovezla tačno tu.

    Jeet korača prema kući prisećajući se kako je dobio zabranu od njegovog boks trenera kada dođu Balraj i Rano i pitaju ga gde je bio i šta se desilo.
    Jeet zagrli Balraja, i počne da plače:”Sve je gotovo!”
    Rano ga uverava da će sve biti dobro, i da on ne može da uradi takvu stvar.
    Jeet pita kako može da dokaže svoju nevinost kad je uhvaćen sa drogom?
    Rano mu odgovara da ne treba da brine kad je u pravu, i ništa pogrešno mu se neće desiti.
    Balraj se slaže sa Rano-inim stavovima, i kaže Jeetu da se prvo odmori.

    Mickey je veoma srećan, proslavlja što je njegova zamka postavljena Jeetyu uspela, i poziva svoje prijatelje da dođu.

    Jasleen pita Balraja gde je bio celo vreme, Balraj joj samo odgovara da mu ne postavlja pitanja, ali Jasleen je odlučna i kaže mu da je čula da je Jeet koristio drogu na zabavi.
    Balraj je pita kako može da sumnja u Jeeta, kaže ja da nikome ne govori o tome.
    Jasleen mu kaže da se mnogo plaši za Jeeta.
    Sledećeg dana, Rano dolazi u Jeetovu sobu i pita ga kako se oseća.
    Poziva ga da doručkuje.
    Jeet je pita kako da im izađe na oči.
    Rano ga ubeđuje: ” Niko ne zna o tome, i uskoro ćemo rešiti ovo.”
    Jeet se oseća potišteno, ali mu Rano podiže samopouzdanje: ” Trebalo bi da se borimo da dokažemo našu nevinost.”

    Bebe pozdravlja Jeeta, ali joj Jeet daje hladan odgovor.
    Bebe ga pita da li mu je njegova zabava bila dobra.
    Rano joj odgovara govoreći da je bila dobra, ali je ona (Rano) propustila.
    Jeetova mama takođe primeti da Jeet ne izgleda dobro, ali i njoj Rano daje odgovor rekavši da je Jeet došao kasno, pa je umoran.
    Dolazi Pratap i Jeet postane nervozan.
    Rano ga pozdravlja (Pratapa).
    Pratap kaže Balraju da očisti kabinu u kancelariji za Jeeta.
    Svi su iznenađeni kada Pratap pita Jeeta da li će im.se pridružiti od danas ili od sutra.
    Bebe je iznenađena: ” Jeetov san je da igra boks..”
    Pratap odgovara: ” On nikad ne može da ga (boks) igra, zato što mu je zabranjeno jer je sinoć koristio drogu.”
    Svi su šokirani čuvši ovo a Pratap im kaže da ga je Jeetov trener zvao i informisao.
    Jeet ga pita da li veruje u ovo ali ga Pratap zaustavi i kaže Bebe da pozove porodicu onog momka arhitekta (to je isti onaj momak koga je Rano upoznala u parku ne Bebe-in nagovor) da vide Rano.
    Čuvši ovo Rano i Bebe su šokirane.
    Rano je na ivici suza.
    Izvan kuće Bebe pita Jeeta kako može da sumnja u Jeeta.
    Pratap joj kaže da je Jeet uhvaćen na delu, tako da sada želi da mu se Jeet pridruži u kancelariji.
    Bebe se ne slaže s tim: ” Boks je prvi Jeetov izbor i svi bi trebalo da mu pomogne da dokaže svoju nevinost.”
    Pratap se složi.
    Bebe mu kaže da ne požuruje sa Rano-inim venčanjem.
    Pratap kaže da ne može rizikovati sa Rano-inim životem jer je ona ćerka njegovog najboljeg prijatelja,i on ne može držati njen život u Jeetovim neodgovornim rukama i odlazi.
    Rano je čula ovo i oseća se veoma tužno.

    Najava: Mickey dolazi na žurku, njegovi prijatelji ga čekaju.
    Mickey kaže da njegov auto nije radio i neki dobar čovek ga je dovezao. On odlazi da pozove tog čoveka, ali tamo nikoga nema.
    Njegovi prijatelji mu kaže da mora da se šali jer je došao vozeći vlastiti auto.
    Mickey je šokiran.

  2. Sinderella says:

    17.epi

    Epizoda počinje sa Jeetom koji se vozi na motorciklu prisećajući se očevih reči koje mu odzvanjaju u glavi.
    Rano se priseća Jeetovih reči o njegovom boks meču i strast za boksom dok to priča.
    Dadi dolazi čuje Rano-ine reči o tome kako ne može videti Jeeta u bolu, i obeća da će dokazati Jeetovu nevinost.
    Bebe je uverava da će ona (Rano) dobiti Jeeta, a ona, Bebe zna da Rano može uraditi bilo šta za Jeeta čak i kad on nije sa njom… možda Bog ima planu nešto bolje za njih.

    Kasnije tokom noći, Mickeyev auto se pokvario na nepoznatom putu. Takođe, njegov telefon ne radi. Mickey pokušava da popravi svoj automobil.
    Oseća kao da se neko nalazi iza njega.
    Oseti veliko olakšanje kad vidi da nema nikoga.
    Zaustavi nepoznato automobil za prevoz.
    Nepoznata osoba ga odveze do njegove sopstvene zabave i pita ga da li je ukrao nekome drugome pobedu.

    Jeet stigne na njegovo novo radno mesto (valjda), ali ne uđe unutra.
    Rano je u bašti, prati ga.
    Rano mu kaže da je poslala njegovo ćebe/prekrivač i ostale stvari napolje.
    Jeet kaže Rano da uđe unutra, ali se ona ne slaže. Ona ustane da ode, ali je Jeet zaustavi.
    Rano-ine reči inspirišu Jeeta.

    Nepoznata osoba odveze Mickeya na željenu destinaciju.
    Mickey pozdravlja prijatelje i kaže im o problemu koji je imao.
    Osoba koja je dovezla Mickeya je nestala.
    Njegovi prijatelji mu se smeju jer je došao sopstvenim autom, a sad još smišlja priču i laže ih.
    Mickey se oseća veoma čudno, smatra da je sve ovo čudno.
    On potpuno izgubi svoje misli/um, ali njegovi prijatelji misle da je to jer je uzeo previše droge/predozirao se.

  3. Sinderella says:

    18.epi

    Epizoda počinje sa Rano-inom mamomkoja daje prasad svi ženama u Saluja kući.
    Onda kaže svima da ne može da poveruje da je Jeet uzimao drogu, svi se slože sa njom.
    Rano i Jeet ulaze u kuću, ona mu kaže da bude jak i da će na kraju pobediti.
    Onda ulazi Pratap, svi ćute.
    Jeet ode u svojoj sobi. Svi se razočaraju.
    U Jeetovoj sobi dolazi Guddi ( Rano-ina sestra) i briše suze.
    Rano gleda sve ovo i postaje srećna.
    Scena se seli u Mickeyovoj sobi gde su mu njegovi prijatelji spremili piće.
    Mickey je izgubljen u mislima i priseća se incidenta.
    Onda začuje neko kucanje vrata.
    Ode i otvori vrata i šokira se kad vidi da tamo stoji niko drugi do on.
    Čovek ga onda pita da li će njega pozvati na zabavu.
    Mickey je veoma uplašen. Njegovi prihatelji dođu do njega, a on im kaže da je video osobu koja liči na njega, i ta osoba je koja ga je dovezla.
    Njegovi prijatelji mu kažu da iza njega nema i ignorišu ga.
    A onda mu kažu da ide i promeni košulju jer je prosuo piće na nju.
    Mickey je zbunjen i uplašen, zatvori vrata i ode u toalet. Ponovo vidi istu osobu u ogledalu koja bulji u njega.
    Potom Mickey pomisli da halucinira, kaže da mora da se kontroliše i izađe iz kupatila.
    Zatim je prikazan Mickey koji je u bazenu i vrišti. Ali opet se nađe sa svojim prijateljima u sobi. Njegovi prijatelji su zabrinuti za njega.
    Onda (Mickey) začuje glas koji mu govori da prihvati svoju odluku i biće pošteđen. Onda je Mickey ponovo prikazan u bazenu kako se davi/kupa, i onda ponovo začuje glas.
    Epizoda se završava.

    Najava: Mickey je prikazan kako se ispoveda o tome kako je smestio Jeetu ispred njegove kuće i porodice.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *