Komentari rade ponovo! Juhu
Anamika
Anamika – 20. epizoda
By |
Anamika – 20. epizoda
Prevod:Sinderella.Hvala. 😀
Jeet odlazi kod Anamike sa gomilom belih ljiljana.
On pokuca na vrata, ali vidi da je već otvorena pa uđe unutra.
U hodniku nema nikoga.
Jeet tiho i polako korača, i ostavi dnevik na sto.
Upravo tada Anamika uđe unutra.
Jeet je opet prosto očaran njenom lepotom.
Anamika ga pita da li je cveće za nju.
Jeet odgovara da jesu.. I na njen zahtev stavlja cveće/ljijane u vazu.
Jeet: ” Došao sam da vam se zahvalim jer ste vi bili jedini koji ste sa punim uverenjem govorili da će se stvari srediti uskoro. ”
Animiki je drago što se je on (Jeet) setio i u dobrim vremenima.
Zahvali mu se što joj je vratio dnevnik i pita ga da li ga je pročitao.
Jeet kaže ‘naravno’, a ionako ga nije mogao pročitati, jer u njemu je samo jedna reč za pročitati.. ‘intezaar!’
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Upravo tada shvati da se nenamerno otkrio da je prelistao dnevnik i oćuti.
( NASTAVAK NA SLED.STR. )
26.epi
Epizoda počinje sa Rano koja kaže Guddi da je toliko toga uradila za Jeeta i danas kad ga je pitala da jednu stvar uradi sam on je ljut na nju.. Doda da dok god joj se Jeet ne izvini, neće se videti sa njim ili ići u njegovu kuću.
Upravo tada joj njena majka kaže bude spremna da ujutru za odabir odeće i nakita u Jeetovoj kući.
Rano pokušava da izbegne ali je njena majka nekopolebljiva.
Sledećeg jutra, Jeet preskače uže dok mu jedan čovek iz obezbeđenja broji koliko je puta preskočio kada dođe Rano.
Jeet ne razgovara sa njom, nastavlja sa preskakanjem i grdi čoveka da računa kako treba.
Rano mu se smeje, ali Jeet ostaje ozbiljan i Rano odlazi.
U Jeetovoj kući sve dame su zauzete kupovanjem sarija, salvar odela i nakita.
Jeet ulazi tu, i Bebe ga pita da joj (Rano) pomognu u i odabiru nakita i odela.
Jeet odgovara da je veoma zauzet, i da je naučio da ne zavisi od drugim i sam radi svoj posao. Kaže im o svojem rasporedu do večeri.
Rano mu kaže da će večeras ići na Bhajan, svi se nasmeju a Jeet odgovara da će od naveče do jutra sledećeg dana spavati.
Rano mu ponudi milkšejk, Jeet odbija i naredi slugi da mu donese.
Jeet odlazi u svoju sobu, i pronalazi je veoma neurednu.
Jeet misli kako će sav posao odraditi sam (počistiti sobu) jer Rano misli da je sada ona ‘maharani-(kraljica, gospodarica)’ jer se udaje za arhitekta.
Jeet deli svoje mišljenje i svađe (koje je imao sa Rano) sa Guddi i kaže kako je Rano bila/postupila bezobrazna prema njemu.
Rano dolazi a Jeet nastavlja svoje predavanje kako sve radi sam..
Rano pokuša da priča sa njim, ali joj Jeet odbrusi govoreći da je vreme za njegovo tuširanje i odlazi u kupatilo.
Jeet radi vežbe u akademiju dok mu gospodin Singn (njegov trener) govori da se opusti i ne napreže toliko.
U Jeetovoj kući, Rano se bavi odabiranjem nakita.
Jeet dolazi i odlučuje da ide i gleda film. Poziva svoje prijatelje ali oni odbijaju da dođu.
Konačno, Jeet odlučuje da izgladi odnose sa Rano, poziva je ali Rano se ne javi jer joj je majka rekla da drži telefon po strani i odabere nakit.
Jeet se uznemiri i naljuti zato što ga je Rano ignorisala.
Kasnije Rano poziva Jeeta koji kaže da Rano misli da će njegov život stati bez nje, ali ona greši. Na kraju se ne javi, isključi poziv.
Rano ga poziva ponovo i pita ga da li je dobro jer se u zadnje vreme ponaša čudno.
Jeet kaže da je zauzet sa svojim prijateljem/icom Tushar.
Rano mu odgovara da on nema prijatelja po imenu Tushar i pita ga dođe kući i izvini joj se.
Jeet misli kako joj se nikad neće izviniti i odlazi kod Anamikine kuće.
Jeet razmišlja da li da uđe unutra ili ne kad se vrata otvore i dođe Anamika..
Jeet šokiran/hipnotisan bulji u nju.. a onda joj se izvini što je došao na ovaj način/ovako. – (iznenada)
Anamika mu kaže da ga je čekala i pita ga da uđe unutra.
Jeet ulazi unutra i Anamika zatvara vrata za sobom.
Najava: Jeet svira gitaru za Anamiku.
Kada ce 21 epizoda jedva cekamPridruži se raspravi…
21.epizoda je prevedena jos pre dva tri dana. Bice kad je Avika postavi.
Okyy?!
27.epi
Anamika poziva Jeeta da uđe. Ona ga pita šta ga dovodi do njene kuće.. da li ima još jedan san?
Jeet joj priznaje da se posvađao sa prijateljicom: ” Nisam sa njom razgovarao gotovo 13h! Moja prijateljica se udaje i užasno će mi nedostajati..”
Dodaje da će uskoro biti kao ona Anamika – usamljen.
Kaže da svako treba da ima prijatelja.. i kad njegova prijateljica ode i kad se bude osećao usamljeno, on (Jeet) će doći i razgovarati sa njom.
Anamika mu ponudi kafu.
Bebe i porodica pripremaju spisak gostiju za Rano-inu veridbu.
Rano pokušava da nazove Jeeta ali mu je telefon isključen.
Kada začuje korake Rano otrči do vrata misleći da je to Jeet.. ali su to koraci njegovih prijatelja.
Jeet primećuje klavir u hodniku i pokušava da svira na njemu kad vidi postavljenu gitaru blizu klavira.
On krene da je uzme kad naiđe Anamika sa kafom za njega (Jeeta).
Jeet je pita da li ona zna da svira gitaru.
Anamika odgovara da ne zna.
Jeet joj kaže da je veoma jednostavno. I sa njenom dozvolom on počne da svira gitaru.
I pošto ona ništa ne komentariše Jeet misli da joj se ne sviđa.. ali mu ona zatraži da nastavi da svira.
Oboje se izgube u muzici kad se odjednom žica pokida.
Jeet se izvinjava ali se Anamika uznemiri i zamoli ga da ode.
Bez izgovorene ijedne reči više ona napusti sobu.
Jeet pokušava da joj se izvini ali ga ona ne sluša.
Jeet joj obećava da će je (gitaru) popraviti.
Dok Jeet napušta kuću Anamika ga odozgo tiho posmatra.
Jeet odnese gitaru svom prijatelju kako bi je popravio.
Kad ga Jeet pita da požuri momak mu odgovara da je gitara antikvitetski komad i žicu je teško zameniti jer je od platine – bakra.
Jeet je iznenađen čuvši ovo.
A momak dodaje da je i veoma skupo.
Jeet se pita zašto bi neko koristio taku skupu žicu ovih dana.
A onda se misli da mora da je ovo razlog zašto je Anamika bila onoliko uznemirena.
Njegov prijatelj mu kaže da pokupi gitaru malo kasnije.
Rano čeka Jeeta.
Kad Jeet dođe hvali se o tome kako je uživao sa svojim prijateljima Bubbly, Koyal, Tarunjeet i tako dalje..
Ali Rano otkriva njegovu laž jer su svi ti došli da je vide kući. Upita ga gde je bio ali se Jeet naljuti i kaže joj da ona nije njegov šef i nije primoran da joj odgovara.
Rano pokušava da se pomiri sa Jeetom ali je Jeet ponovo ljut.
U ljutnji joj kaže da će slediti njen savet i promeniti stare navike.. a i ona je samo njegova navika i ništa više!
Rano povređena Jeetovim rečima odlazi.
Jeet shvata svoju grešku i odlazi za njom da je uteši.
Bebe i Rano-ina majka razgovaraju o Jeetovom i Rano-inom – jedinstvenom prijateljstvu.
Bebe se pita šta će se desiti sa njima posle Rano-inog venčanja..?
Najava: Rano zadirkuje Jeeta da mora jesti ono što mu ona da. Oni nastavljaju sa zezanjem.. dok ih Rano-ina majka tiho posmatra.