Bepannah – 131. epizoda – Zoya i Arshad su se verili pred Adityom u bolnici!

Zoya i Arshad su se verili pred Adityom u bolnici!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Cela kuća porodice Siddiqui je divno ukrašena. Arshad dolazi tu sa svojom porodicom. Wasim zagrli njega i njegovog oca srdačno se pozdravivši sa njima. Hvali kako mladoženja izgleda kao junak iz filma danas. Svi se okupe u holu kuće i sednu. Arshadov otac pohvali sve ukrase i pripreme u kući.

Wasimu je drago što se sve odvija lepo i mirno. Arshadova majka pita da li je sve ovo uradio Aditya. Da li je on ovde? Wasim je ubeđuje da Aditya više neće biti blizu ove kuće ili nekog od njih. Ovoj lakne i upita gde je Zoya. Noor dođe i kaže da se Zoya sređuje u svojoj sobi.

U sobi, Zoya se sprema za veridbu. Majka joj uđe unutra i stavlja ogrlicu oko vrata, ali Zoya ovo skine i kaže da joj je dosta. Upita je da li je Aditya ispred. Noor dođe tu i pita je zašto stalno pominje njega kad se udaje za Arshada. Da li želi da on (Aditya) bude ovde večeras? Majka je pita zna li šta priča.

Noor odbija i kaže da svi očekuju od nje da zna šta je uvek tačno, a šta ne.  Glupa je ovde. Zoya je pita kako to priča sa majkom. Smatra i zna da čini pravu stvar sada. Noor je upita da li to izjavljuje ili pita. Kako god, poziva ih obe da brzo siđu dole zbog gostiju i Arshadovih.

Zoya joj daje svoj telefon i ode sa majkom odavde.

Noor i majka dovode Zoyu dole. Arshad se nasmeje i posmatra Zoyu očarano. Wasim takođe pohvali Zoyu, Arshad isto. Zoya je sramežljiva, neodlučno skrene pogled i pristane da pođe sa Arshadom.

U ušima joj odzvanjaju Adityine reči još uvek. Arshad i Zoya sednu i gledaju se. Maulavi Sahab recituje mantre. Zoya gleda okolo nervozno i neprijatno joj je. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)