Car Ašoka Veliki – 299. epizoda – Helena je razotkrivena!

Ashoka mu odgovara da će mu njegov drugi sin (Simak) reći istinu, jer on zna gde je Rajmata Helena sakrila tu kutiju. Međutim, Simak nije tamo. Svi se šokiraju kad to i shvate. Bindu pita za Simaka. Ashoka kaže da zna gde bi Simak mogao biti. Neka pođu sa njim, i sami svedoče tome.

Simak uzima kutiju. Krene otići, kad odjednom svi uđu tamo. On ispusti kutiju u panici. Helena razmišlja o Justinovim rečima. Bindu signalizira vojnicima da uhvate Simaka.
Helena ih zaustavi.
Priđe Bindu-u: ” Simak nije kriv. Ja se nalazim iza svega ovoga! ”
Svi su zapanjeni, dok je Bindu povređen.

Helena prihvati sve pred Bindu-em: ” Ja sam tražila ovu strelu iz Unan-a, stavila otrov na nju i pobrinula se da je Ashoka ispali ka tebi. Simak nije imao pojma o tome. Samo sam ga poslala da sve to sakrije. On je mislio da me spasi… Nevin je, a ja sam krivac ovde! ”

Nazad u sudnici, Bindu zahteva da zna ko je onda ispalila strelu. Helena to nije mogla, pošto je bila sa njim tad. Ashoka kaže da je to bio samo Helenin plan, a postoji još neko ko ke to izvršio.
Ashoka pogleda u Sushima (kome postane neprijatno): ” Ja sam bio sa tobom.. ”
Bindu zahteva od Ashoka da kaže ime te osobe. Ashoka zna da neće biti u stanju da kazni tu osobu.

Prikazan je još jedan flešbek:
Ashoka je siguran da Simak ne može napasti svog oca. Kaurvaki se pita da li je to bio Sushim. Ashoka joj odgovara da zna osobu koja im može reći istinu. Kaurvaki, Nayak i Ashoka okruže Indrajeeta. On im se izvinjava što je greškom ubio Drupada. Kaže da je naciljao na Samrata. Ashoka ga udari. Nayak zaustavi Ashoka da ne uguši Indrajeeta.
Ashoka je besan na Indrajeeta: ” Progovori! Gde si sakrio drugu strelu i luk?! ”
Flešbek je završen.