Car Ašoka Veliki – 309. epizoda – Unani napadaju Magadh!

Car Ašoka Veliki – 309. epizoda – Unani napadaju Magadh!
Prevod: Sinderella. Hvala!
Vojnik informiše Charu da Samrat zove nju i Sushima. Charu ga otera. Zabrinuta je što se Sushim još nije vratio. Juče je izmislila priču, ali danas… Mahamatya dolazi tamo. Ni on nema pojma gde bi Sushim mogao biti.
Charu počne paničiti: “Moj sin se nije vratio od juče… Preuzeo je tako veliki rizik…”
Mahamatya je savetuje da bude strpljiva. Veli joj da Sushim neće dozvoliti da mu ova prilika sklizne niz ruku, pa mu zato i treba toliko vremena. Charu klimne glavom, ali je i dalje zabrinuta.

Sushim govori da Unani ne znaju u šta upuštaju sebe. Njegov otac neće poštedeti nikoga. Neka mu samo oslobode ruke, i pokazaće im. Komandant ga udari. Nictator odgovara da je Bindu uradio samo jednu dobru stvar. Tj. postao je Ashokin otac. Preti mu da ga može ubiti u kratkom vremenu. Sushim ga nazove kukavicom. To je, jer je došao da ih krišom napadne.
Nictator mu (Sushimu) stavi mač blizu vrata: “Neću te tako lako ubiti. Prvo ću ti ubiti oca da ispraznim presto. Kasnije ću ubiti svaku osobu iz Maurya loze, tako da ne ostane niko ko me može izazvati sutra. Na kraju, učiniću da sedne na tron onaj ko to zaista zaslužuje (verovatno misli na Simaka). Sve ću ti oteti pred očima. Ubiću te kad ćeš biti potpuno slomljen.”
Potom kaže svom komandantu da drži oko na Sushim, te ode. Sushim ga isprati pogledom.  (NASTAVAK NA SLED.STR.)