Car Ašoka Veliki – 309. epizoda – Unani napadaju Magadh!

Dharma zamišlja da igra Holi sa Ashokom.
Ispostavlja se da je to samo Simak koji joj kaže: “Nedostaje mi Ashoka bhaiya/brat. Ne bih ga poštedeo da je danas ovde (u smislu da bi ga umazao bojom za Holi). On bi bio moja prva meta.”
On se zlobno smeši.

Kevalnath ističe da su deca u palati srećna nakon toliko godina.
Primećuje svog brata kako izgleda zabrinuto: “Šta se desilo?”
Jagannath naređuje da se obave pripreme za Ashokov povratak. Kevalnath se zlobno smeje.

Kaurvaki i Ashoka stavljaju boju jedno drugom. Ona ga povede sa sobom jer želi da mu kaže nešto. Jagannath ih posmatra sa daljine.

Nictator daje ‘potli/paket’ Simaku: “Vreme je da uradimo ono što smo želeli godinama unazad. Ovo sadrži rešenje za sve naše probleme. Slatkog ukusa je, ali svako ko ga proba se onesvesti. Daj vojnicima da popiju ovo. Otvori zadnja vrata čim se to desi. Mir (Khurasan) i ja ti mnogo verujemo. Ako nešto krene naopako, onda ne možeš ni da zamisliš koje će biti posledice. Moraćeš da iskoristiš svačije poverenje.”  (NASTAVAK NA SLED.STR.)