Car Ašoka Veliki – 309. epizoda – Unani napadaju Magadh!

Kaurvaki dovodi Ashoka do hrama Shiva. Oni slučajno zajedno pozvone (zvonom u hramu) i nasmeju se. Kaurvaki se obrati Ashoki pogledavši u kutiju koja se nalazi pred idolom: “Ovo je bio poklon našoj prvoj generaciji. Želim da ti je (kutiju) dam tebi kao poklon zahvalnosti.”
Ashoka objašnjava da to pripada njenoj porodici. Kako može dati njemu. No, na kraju se složi i prihvati poklon. Kaže da će mu morati član kraljevske porodice staviti poklon. Kaurvaki mu stavlja ogrlicu oko vrata.
Jagannath je uznemiren: “Šta je moja ćerka uradila? Kako se usuđuje da voli neprijatelja? Magadh i Kalinga ne mogu biti prijatelji. Ne mogu to da prihvatim. Ljudi rade mnoge stvari kad su bespomoćni. Zato sam prihvatio Bindu-ev poziv. Živeo sam u palati gde žive Maurye. Nikad ne mogu da zaboravim da sam bio uvređen i izbačen iz mog carstva zbog tih istih Maurya! Nikada ne mogu to zaboraviti!”

Simak daje vojnicima opijavajuće piće, nakon čega se oni onesveste, čim popiju piće. Simak otvara zadnja vrata za Unani vojsku da uđe. Unani vojska izlazi iz skrovišta čim dobije signal. Sluga donosi ‘thandai’ vojnicima i primeti da su oni onesvešćeni. Dharma takođe prolazi tamo.
Ugleda Unani vojsku i šokira se: “Ashoka nije ovde… Šta li će se dogoditi?” (NASTAVAK NA SLED.STR.)