Car Ašoka Veliki – 311. epizoda – Unani sa velikom vojskom napadnu Magadh!

Car Ašoka Veliki – 311. epizoda – Unani sa velikom vojskom napadnu Magadh!
Prevod: Sinderella. Hvala!
Sushim želi da bude oprezan, izdaje naredbe: “Povećaj broj vojnika! Ako Nictator ponovo napadne, onda ćemo sigurno izgubiti.”
Mahamatya se ubaci, pita Sushima: “Kako ćemo napraviti aranžmane za isto (za povećavanje broj vojnika)? Morali smo da smanjimo broj vojnika zbog Ashokove odluke da okonča ritual ropstva! A naši najbolji vojnici su sa Ashokom u Kalinga-i!”
Bindu takođe napominje da ih je Ashoka uveo u veliku krizu.

Kaurvaki se nasmeje videvši Ashoku. Prilazi mu. Dolazii Kaurvakina majka. Kaurvaki kaže Ashoki da je to njena majka.
Ashoka se obrati Kaurvakinoj majci: “Razumem tvoj bol. Moja majka je takođe morala (pre)trpeti mnogo godina. Znam kroz šta čovek mora da prođe.”
On se sagne da joj dotakne stopala i zatraži blagoslove.Kaurvakina majka izgleda srećno, ali ne odreaguje tako lepo čim primeti Jagannathovu reakciju. Povede Kaurvaki sa sobom i ode. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Disclaimer: we don’t own the picture, credit to the maker