Car Ašoka Veliki – 317. epizoda

Chakravartin Ashoka Samrat/Car Ašoka Veliki

Car Ašoka Veliki – 317. epizoda

By  | 

BeFunky Collage

Car Ašoka Veliki – 317. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala! 😀

Komandant blokira Ashoki put i slomi mu luk.
Ashoka je zgranut njegovim ponašanjem: “Kako možete slomiti luk Shri Ram-a?”
Komandant mu se podrugljivo smeje. Mir Khurasan upita da li je sve u redu.
Komandant mu, smešeći se, odgovori: “Slomio sam luk ovom momku (misli na Ashoka). Izgledao je uznemireno, izgleda da je njihov lider/vođa.”
Ashoka razmišlja da su Unani i Khurasani pobedili u igri jer bila njihova i igrala se po njihovim pravilima. Sad je red na njegovu (Ashokovu) igru.

Dharma dolazi ispred umetnika. Helena, Nictator i Simak su blizu, sakriveni iza stuba.
Ashoka joj se (Dharmi) prvi obrati: “Srećni smo što te vidimo, ali možemo li jednom videti samrata/cara? Može li da dođe i blagoslovi nas jednom?”
Dharma ih slaže da Samrat nije dobro. Ashoka sam za sebe zaključuje da to znači da je otac još živ, a potom naglas predloži da izvedu i predstave Ramayanu pošto Ram Naam oslobađa svakoga od bola. Dharma se u sebi pita da li je ovaj umetnik Ashoka. Odjednom se seti i prepozna ga. Helena naredi Dharmi da pošalje umetnike, nemaju mnogo vremena. Dharma se obrati umetnicima, kaže im da su u pravu, Ram Naam oslobađa svakoga od bola, ali su oni trenutno bespomoćni. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

4 Comments

  1. Tempesta says:

    Ovaj mali izdajnik Siamak me straašno nervira… Drugo, čuj ti šta mali lupa, obukao se u odeću Unanija da bi prevario vojnike! Haha, nisam znala da Unaniji vode decu u rat, pa će malo tako da ih prevari xD Dalje, nije mi jasno kako to da se već nije odao? Čemu pretvaranje onoliko, kao, neće da ubije Bindua iako mu Helena naredila. Ako se već sveti, tad je bio trenutak da se otkrije i kaže Binduu recimo da će ga sa zadovoljstvom ubiti zbog toga i toga… Nego scenaristi ga malo preteruju, samo da bi odugovlačili.

    • Sinderella says:

      Nadam se da ubiti Simaka pre skoka… Jeste da mnogoo odugovlace, valjda zbog toga sto posle ovog zapleta ide skok… Mislim da su najavili skok krajem aprila, iako je u pocetku bilo planirano da skok bude tokom marta. Ima dosta gresaka scenarista… Npr: Bindu nije mogao dati macehi smrtnu kaznu bez obzira sto je ona priznala zlocin, ali je zato mogao sina svojim rukama ubiti iako nije bio kriv? Plus, ta ista maceha je odgovorna za smrt njegovog malog sina.
      Evo, prevela sam 318.epi., poslacu je na FB-u.

      • Tempesta says:

        U pravu si, dosta tu gluposti ima… A kog sina je to bese Bindu ubio i zasto?

        • Sinderella says:

          A nije ubio, greska u pisanju, pokusao je ubiti Ashoku… Jednom mu je dodelio smrtnu kaznu, ali ga Chanakya spasio. A drugi put, ovaj dogadjaj u vezi Drupadove smrti.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *