Car Ašoka Veliki 329 epizoda

Yam dolazi trčeći prema njima. Dharma na vreme zaustavi Ashoka jer stignu do vrha ivice. Yam ih srećno pogleda. Ashoka uhvati Dharminu ruku rekavši joj da nemaju drugu opciju. Oni skoče sa litice.

Sushim plaća Yam-u, koji ga je već obavestio da su Dharma, Ashoka i njegov brat skočili sa litice. On je srećan jer su svi oni mrtvi. Ashoka je konačno otišao zauvek iz njegovog života.

Kaurvaki odbija da prihvati da je Ashoka mrtav. Njena majka joj veli da je to istina, niko od njih nije preživeo. Bindu je napravio i zvaničnu objavu. Kaurvaki joj odgovara da su takve najave već i ranije bile napravljenje, Samrat je i ranije još prihvatio da Ashoke nema više. Dodaje da Ashoka ne može da je ostavi.
Ona usmeri pažnju na jednu diyu: ” Ova diya je za Ashoka! Dok gori, Ashoka ne može da umre. Čekaću ga da se vrati. Moja ljubav će ga održati u životu. Jednog dana ćemo se sigurno sastati! ”

Ashoka se osvesti. Dharma, i mala beba su i dalje u nesvesti.
Ashoka proverava puls svoje majke: ” Srećom, živa je, kao i mala beba. Rečeno je da vreme leči rane, ali da li je to tačno? Unutrašnje rane se izleče samo kad vi to poželite. Ne samo vreme, već i ono što radimo, isceljuje rane. Sve je na nama. Obećao sam da neću dopustiti da mi rane ikad zacele! Njihov bol će me podsećati na sve ono što mi je oteto iz Patliputre – moje poštovanje, moja prava i moj san! Vratiću se kao Yam za ubice mog Guru-a! Vratiću se ispunim majčin san: da dam ‘Gurudakshina’ mom Guru-u; da ispunim svoje obećanje o ujedinjenoj Indiji! ”

Mahamatya, Sushim, Simak i Charu otvore Helenin kovčeg. Ona se probudi i počne disati.
Prikažu nam flešbek:
Nastavak na sledećoj strani