Car Ašoka Veliki – 354. epizoda

Chakravartin Ashoka Samrat/Car Ašoka Veliki

Car Ašoka Veliki – 354. epizoda

By  | 

BeFunky Collage1

Dharma: “Nisam mogla da promenim ponašanje mog sina u proteklih 10 godina. Nisam uspela da ga promenim na dobro. Oprosti mi. On je postao Chand. Njegovo srce se pretvorilo u kamen. Čak ni majčin bol i suze nisu uticale na njega.”
Bindu pogleda u Vita. Dharma mu kaže da je to njihov sin, Vit.
Bindu je raznežen: “Rajkumar (prinče) Vit, sine moj… (Vit dotrči do njega kako bi ga zagrlio.) Oprosti mi, sine. Nisi bio kriv, a ipak si morao da pretrpiš toliko bola. Ne možeš da zamisliš koliko sam žudeo da te zagrlim.”
Bindu zagrli Vita. Dharma se razneži. Ashoka korakne unazad. Helena razmišlja da se ova ‘Maha Sangram (bitka)’ pretvorila u ‘Maha Sangam (sastavljanje, sastanak)’.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Bindu nazove Ashoka sinom. Kaže mu da je dosta, neka dođe kući. Sushim je ljut, pogleda u svoju majku kojoj su oči ispunjene suzama.
Bindu se obrati Ashoki: “Možeš me povrediti koliko hoćeš, ali moja krv teče tvojim venama. Ti si deo mene i uvek ćeš biti. Opraštam ti danas!”
Ashoka odgovori da mu je on (Bindu Ashoki) možda oprostio, ali on njemu (Ashoka Binduu) neće nikada. Charu i Sushim iznenađeno pogledaju u Ashoka, dok se Dharmi naziru tragovi šoka na licu.
Ashoka nastavi: “Nazvao si me siročem pre 10 godina. Tako si se i ponašao. Nisi me nijednom pogledao. Slažem se da sam pogrešio u tvojim očima. Bilo je neoprostivo. Kaznio si me zbog toga, ali zašto si kaznio moju majku i tek novorođenu bebu? Dao si izbor mojoj majci pre 10 godina – da izabere između sina i muža. Danas ću ja izabrati. Neću se vratiti u Patliputru!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

9 Comments

  1. Sinderella says:

    Ne mogu da verujem kako je Dharma sve olako zaboravila. Još se ona izvinjavala Binduu. Pa kako ona misli da u palati zaštiti sebe i Vita od Sushima?
    Ashoka je imao potpuno pravo na sve ono što je rekao. Šta više, trebao je još koju dodati.
    Bindu je stvarno sve previše lako rekao. Toliko je žudeo da vidi Vita? Pa aj, tražio je od Dharme da bira između njega i Ashoka, ali zar nije mogao dopustiti da makar Vit ostane u palati? Svi znamo da je bolje što nije Vit ostao, svi znamo kako bi prošao od strane Sushima, Charu, pa čak i Simaka…
    Nego, gde je Devi i njen otac? Uopšte ih ne prikazuju, a znamo da je Devi jako bitan lik s obzriom da je to (biće) jedna od Ashokovih žena.
    Da javim onima koji prate seriju da sam pročitala da postoji mogućnost da se Sidharth Nigam vrati kao Ashokov sin… Naravno, sve to zavisi kako će ljudi prihvatiti Mohita i njegovu glumu. Ja se iskreno nadam da će u oba slučajeva Siddharth da se vrati.
    Pozdrav!

    • helena says:

      POZDRAV Sindi, vencanje se zavsilo juce pa reko da se javim, slazem se sa tvojim komentarom, Dharma je ispala prava naivna kukavica, oprasta sve tek tako. Dobro me isprovocirala kada je lupila onakvu samarcinu sinu, to mi se nimalo nije dopalo, stavise sad mi je omrazena, za ostale ”negativce” nisam raspolozena da bil osta izustim, sasvim je jasno kako kod mene mogu da prodju. Nego i Bindu me dobro razocarao, coveku odjednom sinulu da se izvini sinu i vrati porodicu. Ashoka vise nije malo i bespomocno dete, vec sazrela osoba, po meni spremna za vladanje ne samo Indijom vec cotavim svetom. Ashoka je odrzao dobar govor u ovoj epizodi, trebao je malo vose vredjati, sa razlogom. Vit je mlado dete, on mi je bas prirastao za srce, nije osetio ocinsku ljubav, paznju, valjda ce sada no sumnjam da ce imati mira u prokletoj palati, doduse ni danasnje vreme, nije nista bolje. Ipak tada e zivot bio pbicna kocka, koja se moze protraciti, samo je cijl bila moc, te vladavina. Ashoka e veliki avanturista i pustolov, ovo je pocetak njegove blistave kariere kao vladara, i sto rece RG Achariya, Ashoka je bio i ostao pravi lav, koga niko ne moze ukrotiti. Tek sad cujem od tebe novost za Sida, koliko znam Ashokovi sinovi nisu bili toliko sposobni, tako da ce biti steta ako se Sid vrati u nekoj ”bednoj” ulozi, no pak meni nedostaje i zelela bi da se vrati… Mohit nije los glumac daleko od toga, samo se jos privikavam na njega, videcemo sta ce biti dalje, nema puno scena sa Devi njenim ocem i drugima, Kaurvaki se poavljuje tu i tamo, ocekuje nas njen susret sa Chandom haha, prate radnju scenaristi suprotno od istorie, ali slicno sa radnjom iz istoimenog filma, preporucila sam ti ga… Nego Sindi kako ide priprema za faks i to, koji ces fakultet izabrati, jel se zavsila matura i kako je bilo, nadam se da si se lepo provela ili ces se provesti!? Pa Sindi do sledeceg kucanja veliki KISKO od mene!!!!

      • Sinderella says:

        Evo me Lenice… Sad se u svemu slažem, nemam šta da dodam… Kako si provela na venčanju? Želim sve najbolje tvojoj sestri u životu braka…
        Da, prošla je matura, super je sve bilo. Nisam još odlučila šta ću upisati, videću…
        Veliki pozdravi i poljupci od mene, sad odoh da vidim da li je izbačen prevod na eng., pa da odmah prevedem, da ne budemo u neizvesnosti. Ceo dan čekam današnju, trenutni zaplet je baš interesantan…

        • helena says:

          Drago mi je Sindi sto je sve lepo proslo, samo polako upisaces nesto sigurno, ja ti zelim sve najbolje, slazemo se oko serije, i ja jedva cekam nove epizode, sada je najzanimljivije gledati zaplete. Vencanje se odrzalo u Malmeu, stvarno je super bilo, mladenci su me rastuzili malo igrajuci uz jednu romanticnu baladu, prvi ples. Posle je bilo dinamicniih ritmova, sve u svemu divno iskustvo, ostajem jos par dana da uzivam ovde, pa se vracam nazad za Svicarsku. Sto kazu ljudi, znas tesko mi je jer cu sada manje vidjati rodjenu sestricu, imam i brata samo sto sam za seju bila vise vezana, nekako smo bile povezane. Imam los net, pa blokira spor je, brzo kuckam pa imam i gresaka. Kucacemo se mi jos, svraticu i do HHN nismo odavno caskale tamo.

          • Sinderella says:

            Drago mi je da je sve lepo prošlo… Potpuno te razumem, i meni često nedostaje sestra a tek njena beba… Ja verovatno posle mora idem kod bake i deke malo na selu, a tamo nikad nije dosadno. Često ima puno svadbi, i baš je lepo. Prevela sam današnju epizodu, bio je susret između Ashoka i Kaurvaki. Još malo pa ću da pošaljem epizodi. Što se tiče HHN, stigla sam do 108.epizode, ali ću sad normalno da prevodim pošto je raspust.

          • helena says:

            Pa dobro, i ti znas kako je to os imas i sestrica. Lepo ces se odmoriti na selu, jos i svadbe, ma zabava zagarontavana, prirodas te cist i svez vazduh, prijace ti, nista onda druzicemo se sigurno, cekamo nove epizode, serija koje volimo i tako… Cekajuci i nasu svadbu haha…

    • Tempesta says:

      Apsolutno se slazem. Bas nisam ocekivala od Darme da ce tako lako sve da zaboravi… Mislim ok, otisla je da bi Asoku drzala na pravom putu i veruje da u tome nije uspela. Ali zasto ona da se izvinjava? Bindu je podjednako, ako ne i vise kriv sto je Asoka postao ovakav. Darma je bar za tim istim sinom posla i trudila se oko njega. Bila uz njega dok je odrastao. A sta je Bindu uradio? Bolelo ga bas uvo za sina, tako lako ga se odrekao umesto da ispita celu stvar. I vidi se da ga uopste ne poznaje. Ni dok je bio mali, a pogotovo ne sad. Sta je mislio, da ce da mu potrci u zagrljaj nakon svega?
      PS – Ovaj glumac sto glumi Asoku koje misice ima, kao od brega odvaljen 😀

      • Sinderella says:

        Jes, a još više me je iznerviralo kad je ošamarila Ašoka… Stvarno za mene Darma ima plitko razmišljanje i veoma je blaga – kad uzmeš u obzir koje je to vreme, kad će brat brata za tron ubiti. Stvarno ne znam kako planira da u palati zaštiti sebe i Vita od Sušima, Simaka, Čaru, Helenu…?
        Što se tiče Mohita, ja sam njegovo telo videla dok se još šuškalo da će glumiti Ašoka.
        Aha, posala sam današnju epizodu… Konačno su se susreli Ašoka i Kaurvaki… Mada nisam više za njih, a kao mali su mi baš bili simpatični. Stvarno su Reem i Siddharth, s obzirom da su deca, baš lepo odglumili romantične scene. A sad, šta znam, Devi mi je nekako lepša i bolja od Kaurvaki, iako je ona trenutno ‘isparila’.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *