Car Ašoka Veliki – 367. epizoda

Tantric se izvinjava govoreći da on i nije uradio ništa, bio je vezan i primoran insistiranjem Sushima i njegove majke Charumitre. Ashoka odgovori da je zabranjeno raditi crnu magiju i ‘tantra vidyu’ u Magadh-u, i nijednoj osobi ne bi trebalo biti dozvoljeno da to radi. Ovaj zločin bi trebao biti kažnjen odmah, bez dozvole da se slučaj iznese pred sudom Bindu-a. Dodaje da je odložena pravda zapravo uskraćena pravda. Priseti se kako je ‘tantra vidya’ povredila i njegovu majku. Izjavi da bi Tantric sad trebao biti kažnjen i to smrtnom kaznom. On potom uzme svoj mač i zabije ga duboko u Tantricove grudi. Tantric umre. Ashoka ponovi da je ovo samo početak, i bilo ko ko izda domovinu ili se umeša u izgradnji Ujedinjene Indije, bilo da je muškarac ili žena, prijatelj ili porodica, ili neprijatelj, biće ubijen. Dodaje da je izgradnja Ujedinjene Indije počela!

2.scena
Lokacija: Palata
Sushim se probudi, šokiran i užasnut. Skine pokrivač, pokušavajući da povrati svoju snagu, ali ne može. Oseća vrtoglavicu. Nekako uspeva da se dovuče do hodnika gde ugleda kako Ashoka nosi u rukama onesvešćenu Kaurvaki. Ashoka donosi Kaurvaki do njene sobe i spusti je na krevet, te je pokrije ogrtačem. (NASTAVAK NA SLED.STR.)