Car Ašoka Veliki – 407. epizoda – Darma ima viziju kako Devi teši Ašoku nakon krvoprolića!

Car Ašoka Veliki – 407. epizoda – Darma ima viziju kako Devi teši Ašoku nakon krvoprolića!
Prevod: Anabela. Hvala!
Na Dharmino veliko iznenađenje, Bindu stavi pecat na papire koje mu je Jagannath dao. Jagannath se smeje kada uzme/zgrabi pismo iz Binduovih ruku. Sada ce Kaurvaki biti Ashokina a Magadhov tron ce biti njihov. Bindu trazi od njega da ne dopusti nikome da sazna o tome, dok se vencanje ne zavrsi. Njihov dogovor ce se nastaviti jedino ako se Ashoka bude ozenio. Jagannath izadje iz sobe. Suza sklizne iz Binduovog oka. Dharma ga gleda. Devi se rastuzi/postaje emotivna prisecajuci se kako ju je Kaurvaki grdila. Pita se zasto ona to radi, kada nije nista Kaurvaki? Ona krene da ode kada Kaurvaki udje. Moli je da joj oprosti. Devi se obraca Kaurvaki, kao da se obraca Rajkumari (princezi). Veli da ima “haldi” za nju.
Kaurvaki je zaustavi: “Ako me ostavis, sta ce se desiti sa mnom?”
Devi odgovara da joj ona nije potrebna: “Ne zelim da se mesam u tvoj privatni zivot previse. Kakva je moja uloga u tvom zivotu nakon svega?”
Kaurvaki: “Pogresila sam. Znam da nisam trebala ono da kazem. Znas da pricam svasta bez razmisljanja.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)