Car Ašoka Veliki – 415. epizoda – Ašoka saznaje za Jagannath-ov i Bindu-ov pakt i odbija da oženi Kaurvaki!

Car Ašoka Veliki – 415. epizoda – Ašoka saznaje za Jagannath-ov i Bindu-ov pakt i odbija da oženi Kaurvaki!
Prevod: S. Hvala!
Vit je sa Devi: “Molim te, probudi se Didi (sestro). Kako me možeš ostaviti samog? Obećala si da ćeš mi pomoći da ujedinim brata i Kaurvaki. Molim te, ustani, pre nego što bude prekasno.”
Devi se previja od bolova.

U toku je Sušimovo i Čandino venčanje. Kaurvaki se jako zakašalje. Ašoka i svi ostali joj priđu. Sušim i Čanda obavljaju svadbene krugove oko svete vatre. Čaru se pita gde je Darma. Da je ovde, videla bi kako joj se svet raspada.

Ačarja RG pita Darmu da dođe brzo, Kaurvaki se ne oseća dobro.

Ašoka govori Kaurvaki da ovo nije pravo vreme da se šali sa njim. Ona slučajno stavi ruku na njegovu Shiv ogrlicu, zbog čega se smiri. Darma dođe tu. Olakne joj kad vidi da je Kaurvaki dobro.

Sušimovo i Čandino venčanje je završeno. Oni uzimaju blagoslove starijih. Sad je Ašokin red. Pandit ji ga pita da dođe u ‘mandap/svadbeno postolje’ sa svojim roditeljima. I Ačarja RG isto pita Ašoku, Kaurvaki je dobro sada. Ašoka klimne glavom. Pita za Vita. Darma ga obavesti da je Vit sa Devi. Kaurvaki prokomentariše da bi Devi trebala biti tu, sa njom. Bindu veli da sigurno nešto spremaju (Vit i Devi). Neka ne brine, biće tu na vreme. Darma kaže Ašoki da želi da mu kaže nešto. Ašoka joj odgovori da mu kaže onda, ali Darma okleva. (NASTAVAK NA SLED.STR.)