Komentari rade ponovo! Juhu
Chakravartin Ashoka Samrat/Car Ašoka Veliki
Car Ašoka Veliki – 417. epizoda – Ašoka i Devi se venčaju!
By |
Car Ašoka Veliki – 417. epizoda – Ašoka i Devi se venčaju!
Prevod: S. Hvala!
Purohit ji ukazuje Devi i Ašoki na sledeći ritual. Kaurvaki ih gleda, sva uplakana. Ašoka drži Devinu ruku. Oni zajedno ponavljaju zavete nakon venčanja. Kaurvaki se seti kako su ona i Ašoka pod nekim slučajnostima govorili o istim obećanjima. Seti i se svih zajedničkih trenutaka, kako su zajedno došli do ovde. Ašoka i Devi su proglašeni mužem i ženom od strane Purohit ji-ja. Purohit ji objavi da je venčanje završeno. Oni (Ašoka i Devi) mogu da uzmu blagoslove od starijih. Devi i Ašoka dotaknu stopala Darmi, a zatim i Bindu-u. Darma srećno blagoslovi Devi. Kaurvaki ih pogleda. Mentalno i u suzama, u očevo ime, se zaklinje da joj ljubav za Ašokom više neće biti prepreka u životu.
“Odričem te kao što si se ti (Ašoka) odrekao mene!” – odlučno ponovi Kaurvaki brišući suze.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Devi krene prema Kaurvaki, ali biva ‘zaustavljena’ zbog ‘gathbandhana’. Ona se okrene i pogleda se sa Ašokom. U dilemi je, da l’ da ode prema Kaurvaki ili ostane sa Ašokom. Ašoka uzme Devinu ruku, i zajedno sa njom priđe Kaurvaki. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Upravo sam procitala vest da ce Susim i Simak ubiti Dharmu,a da ce kraj Ashoke biti krajem oktobra ili pocetkom novembra.
A možeš li mi reći na kom sajtu si pročitala ovo za kraj serije? Pročitala sam i ja to u komentaru jedne indijke, ali mi one nisu uopšte pouzdane.
Procitala sa na desitvbox-u.Objavili su da glumica koja glumiharm napusta seriju,tj. da ce je Susim i Simak ubiti i usput je napisano da bi se serija trebala zavrsiti krajem oktobra ili pocetkom novembra
Evo, sad sam i ja pročitala. Sad sam došla kući, pa ću posle 10 da prevedem još te dve epi od prošle nedelje. Šteta, baš volim Pallavi. A diretkori po običaju odstupaju od historije. Darma je umrla u Ujjainu, ne u Patliputri. Umrla je dok je spasavala trudnu Devi od Sušima, tačnije ubio ju je Sušim. Čim je DesiTVBox objavio, verovatno je tačno. Znači završava se serija za dva meseca.
Realno, indijke više vole Devi od Kaurvaki, a ne komentarišu baš radnju seriju, ima neke koje su istražile i ističu prave činjenice o Ašoki i njegovom životu. Doduše, ne znam da li lažu. Jedna indijka baš piše o tome kako su se Ašoka i Kaurvaki zapravo upoznali, ako je tačno, a valjda je.
Jedva ceka nove epizode da procitam.Nista neobicno da odstipaju od istorie,ne bi me cudilo da svu decu ispadne da je rodila Kaurvaki(ako se pomire)Ne verujem da ce prikazati ni jos dve Ashokove zene.Posle Darmine smrti verovatno ce napraviti skok od nekoliko godina.
Pokazaće verovatno kako se Ašoka pretvara opet u Čanda, ubija braću sem Vita, pa onda Kalinga – Magadh bitka, AshWaki pomirenje.. To bi bilo to.
Da verovatno ce biti tako.
Opet moram da se nadovezem na odstupanje od historije i uposteno greske u seriji.U svakoj historiskoj seriju koju sam do sada gledala tipa(Maharana Pratap,Rani Padnimi,Jhani ki Rani i mnoge druge)uvek su odstupali od istorije.Naprimer u seriji Maharana Pratap.Pratap je
u historiji imao jedu zenu Ajabde dok mu u seriju dodaju jos jednu.Ajabde umire dosta mladja dok u historiju je umrla sa 48 god.Pratap u historiju umire u 56 god dok u seriju dosta mladji.U seriju njegov sin ga nasledjuje kao dete i sa njim ostaje da brine o njemu Pratapova druga zena.Dok u historije njegov sin je imao 30 i nesto god. kad ga je nasledio.(Ima tu jos dosta i vecih cinjenica ali sada necu da ih navodim,da se vratim na Ashoku).Ti si navela to za Darmu (ja.mislim da je to velika greska scenarista).U vezi Binduovih zena: nigde se ne navodi ime Susuimove majke,ime joj se ne zna.Navode se se samo dve osobe kao njegove zene Susimova maja i Dharma (tj.Subhadrangi) Nor i Subrasi se nigde ne pojavljuje one se verovatno izmisljene.Simak i Drupad se nigde ne navode,samo Ashoka,Susim i Vitashoka.Postoje neki izvori koji tvrde da Kaurvaki nije bila u poste princeza.Da je samo jedna od cetiri Ashokove zene bila princeza.
Neke od zamerki su :
1:ne pracenje hostoriskih cinjenica.
2:gubljenje likova.Neki likovi samo od jednom nestanu i vise se ni ne pojavljuju.Kao na primer Rani Subrasi,(Ja ne znam sta se desilo ni sa Ahankarom)Subrasi je odjednom samo iparila iz serije.Niti je ko pominje.
3:kostimi.Stalo su isti.Pola serije Binduao gledamo u istom 2-3 kostima.Darma u odredjenim periodima u seriji(skokovima)uvek ima stalo dva kostima.Koja stalno nosi.Kaurvaki vecito isti nakit i istu odecu.Subrasi je uvek bila u ustom.Nosila skoro uvek isti nakit samo joj po nekada promene frizuru.Carumitra izgkeda da ima najvise kostima,(ona ih malo cesce menja).
P.S Chanda Susimova zena mi je slatka.Gledala sam je u Maharana Pratap (glumila je Pratapovu drugu zenu) i Jodi Akbar.Pristaju joj ove historise serije.Gledala sam je u jednom obicnoj drami.Skoro je neprimeta u toj seriji,jedva sam je prepoznala.
Pa ne samo Shubhrasi, Siamak dosta likova su izmišljeni. Pa i Jagannath je fiktivan lik. I da, Kaurvaki je bila ćerka ribara. Znaš onaj deo, kad je Jagannath ukrao blago, kakva je bila reakcija indijki. Ljutili su se, jer je Kalinga mila miroljubiva država, a ekonomski moćnija od Magadh-a. I Ašoka je upravo zbog pohlepe želeo da osvoji Kalingu.
Evo, postaviću neke slike, kako su se Ašoka i Kaurvaki zapravo upoznali prema nekim navodima.
Slika:
https://uploads.disquscdn.com/images/01f68d647232e622ea7df5bdf0c4c7b27b2c514fadf0d7944172ba13f72233dd.png https://uploads.disquscdn.com/images/0a3d9370a8168ded0e3150269cb9ef88e97ee8b38c5d0525e05f0c4cd4183f8e.png https://uploads.disquscdn.com/images/35253c43e99b8217785e9f2826d42242c00fe82ed164c017f22ee13ae68ee4e0.png https://uploads.disquscdn.com/images/ad2dc20f3560d7071cc0a89cd4f986562d438c7752769d4b116c765bebb23c94.png
Od svih ponuđenih mislim da najviše osnova kao potvrđeni imaju 2 i 3 mada ni ostali nisu pogrešni, u svkaom lsučaju Kaurwaki nije bila kći imućnih roditelja već siromašna kćerka ribara. Nisu mi strana odstupanja od historije ali progutaćemo sve jel se bliži kraj ioanko mso navikli na fikciju. Donekle je i film o Ašoki sa Šaruk Kanom bio fiktivan ali nije loš uzgred jesi li ga pogledala kojim sl učajem za ovo vreme.
Nisam pogledala film, a i ne verujem da ću. Ne mogu da gledam da neko drugi glumi Ašoku, Darmu, Kaurvaki i ostale likove.
U svakoj seriji ima odstupanja od historije, tako da, kao što kažeš, progutaćemo ovo.
Vidiš, ja mogu i neki glumci su mi čak tmao bolje odglumili pojedine likov enego ovde, ne mislim na Ašoku Dharmu i bitnije likove naravno. Gutamo sve redom nema veze ionako se sve završava. Nme a veze razumem možd anekad i odgledaš ko zna, takođe znam koliko gotiviš Pallavi i ja isto samo što obožavam i Mohita i Sayu….
I ja volim Mohita i Soumyu Seth kao par, slatki su. Pallavi sam mnogo zgotivila, bez obzira što je njen lik znao da me debelo iznervira.
Ja sam gledala film.
Nisam ni sumnjala kakvi su utisci šta je bolje serija ili film po tebi???
Film je po meni malo realnije napravljen,ali meni se vise svidja serija.Kakvi su tvoji utisci o filmu
Glumci su bili maestralni radnja skroz skoro po meni realna lai serija je nekako primamljivija i interesantna. Nego jel ti pratiš isključiivo serije ili može i neki Bolivudski film da prođe????
Kad god imam vremena pogledam neki Bolivudski film.Inace pratsili jos neke serije osim ovih na sajtu.
Pa da i ja Bolivudske fimove a najviše volimHritika Roshana takođe bolivudskog glumca. Pratim ovkao u slobodno vreme tursku uspešnicu “LJUBAV I KAZNU” NO 309 “SLATKA OSVETA” LATINO MEGAHIT KRLAJICA JUGA” INDIJSKU “HUM HAIN NA” PONOVO “MERE RANGE” I GEET” povremeno, a nekad i “Osvetu prelepe žene”.
I ja pretim No 309,ljubav i kazna mogu stalno da gledam serija je stvarno divna,pratim i kiralik ask i ask laftan alnamazan i jos po neku usput.Latino serije bas i nevolim,ali po nekad mogu da pogledam.Iskreno mene nije bas odusevila serija Hum haina na gledala sam je samo zbog Pratishye.Osim ovih serija sa sajta pratim i brahmarakshas,naagin kavach kaala teeka (tu glumii Andjeli iz kako da nazovem ovu ljubav),Tashan-e-Ishq i pratila sam seriju Adhuri Kahaani Humari (tu glumi Rani Subrasi i Divya iz Odbacene pojavljuje se i Tapasja).Koja ti je omiljena Bolivudska glumica
Pratila sam i ja neke turske i indijske usput ali najviše uprkos tome što je više nema Pratiša je meni nabola i ostaće najbolja. HHN je bila po meni solidna lai zbog Prats zna se morma pratiti više puta jel se tako delimično tešim. Nego jesi li ti ispratila neke Hrititkove filmove ili nekog drugog glumca…
Vecinu sam gledala kao npr.Bang Bang,Agneepath,Jodhaa Akbar,Dhoom 2.Od drugih Bolivudskih glumaca volim Shahida Kapoora, Ranveer Singha,Sidharth Malhotra.Jesli pratili koji film od Deepike Padukone ili neke druge glumice
Sve moguće Ktrina Aišvarija Prijanka, Rani Kajol…Iskreno ko ti je dobar frajer odatle malo da se dotaknemo i toga….
Suska se da bi uskoro trebao da se snimi film Rani Padnavati(Padnimi) i da bi Depika Padukone trebala igrati glavnu ulogi sa njom i Shahid Kapoor.Jesli gledala fim Bajirao Mastani i Umrao Jan kako ti se cine.Sinoc sam gledala fim Fitoor pojavljuje se u flmu i Tunisha Sharma(nama poznata kao Ahankara iz Ashoke)
Ček ček, je l’ pratiš Slatku osvetu, onu tursku seriju što sam ti ja preporučila?
Za ovo 2 i 3, ako misliš na slike, sve je to povezano. Ima još delova, kad ih Bela napiše, poslaću vam odmah.
Aha da ti se zahvlaim i ja na slikama i izdvojenom vremenu, jedva čekam a vidi se da je povezano!!!!
Pratiću, i kad vidim da je postavila sledeći deo, odmah vam šaljem.
hvala na slikama
Nema na čemu. Ima još delova, kad ih ta Bela napiše, poslaću vam.
Ja sam pratila Pratapa i slažem se u potpunosti bilo je previše odstupanja od historije, a šta je sa ovom Ranom Padnini jel to bila odlična serija i jesu li tu previše odstupali od pravilnih događaja???
Serija Rani Padnimi bila je dobra serija,pa odstuali su od istorije neke cinjenice su bile izmenjene.Ali nije bas previse odstupala.
P.S kakva ti je bila serija Maharana Pratap.Kakav je tvoj komentar na seriju,likove i radnju.
OK je bilo, smao što sam uočila krupne propuste ali sma i to gutala ko iz šale ; ) ukratko radnja je bila dobro glumciextra ali malo više odstupanja i gafov ainače bi sve drugo bilo zanemarljivo.
Znači potvrđeno to bi bilo još nekih mesec i podana i kraj, posle si slobodna za jednu seriju 🙂 ali si nekako i ti zavolela Ašoku vremenom!!!
Za dva meseca je izgleda kraj. Vala, nedostajaće mi, baš mi nekako serija prirasla za srce vremenom.
A još se sećam tvojih početaka u prevođenju pa obostranog gađenja kada je matora veštica moja imenjakinja nažalost 🙂 ubila sina svojim rukama ih bila su to dobra vremena.
Auu, sad sam setila. Stvarno mi je bilo to gadno. Ali, vremenom sam se navikla. Anamiku kad sam prevodila isto mi se nije u početku svidela, a kasnije baš jeste. Dok je sa Muktinom serijom bilo baš drugačije, u početku nije bila loša, ali je na kraju ispala pravi fijasko, totalni promašaj.
Evo Tašo odavno te nije bilo, vratila si se da ti poželim dobro došlicu ja i SIndi te spominjale pre pa rnedlea i ti rešila da navratiš skupismo se nekako da dočekamo i ispratimo već nekako kraj ove istorijske drame…
Hvala draga.Bila sam na letovanju pre nekoliko dana sam se vratila.Pa sam morala na nadoknadim propusteno.Kako si mi ti
Super čekala i tebe šta reći ovkao privatno sestra rodila dečaka zvaće se Lav Mateo, sledi krštenje, brat mi se ženi bliskom prijateljicom ovako privatno, za par meseci put putuue mili moji za Egipat nastavljam sa studijama prava u Egiptu, jedva čekam put krajem septembra. Drago mi je zbog tebe nadma se da je sv ebilo extra a sigurno jeste…
Cestitam nek je ziv i zdrav.Pre nekoliko godina sam bila u Egiptu sa sestrom tamo je divno .Drago mi je zbog tebe nadam se da ce ti tamo biti lepo.
Hvala lepo 🙂 smao zdravlje ostalo će doći vremenom to i ja kažem d akažu dd aje lepa zemlja sad ne znam dal je tebe osvojila ja idem prvi put i uzbuđena sam mnogo
Sigurna sam da ce ti biti lepo,meni se jako dopalo.
Ah super samo što ja idem poslovno ako se tako kaže ponocvo učenje ali tako je.