Komentari rade ponovo! Juhu
Dil Se Dil Tak
Dil Se Dil Tak (112. ep.) 04.07.2017. – Teni želi da otkaže venčanje sa Amanom!
By |
Teni želi da otkaže venčanje sa Amanom!
Prevod: Maya. Hvala! 🙂
Epizoda kreće sa Teni, koja misli o Bađirao. Dodaje: ,,Sveštenik u ašramu je bio u pravu. Ovo je moja sudbina i tako se odigrava. Bog je učinio da radim molitvu sa Partom. Želim samo da živim srećno sa Partom i Šorvori, i da delim Parta sa njom, kao što i sestre dele hranu. Šorvori sama je rekla onog dana da će voleti i onu u koju se Part možda nekada zaljubi. Tako da, sada mogu da slobodno volim Parta! Ali… Kako će sve ovo da se odigra? Uf…” Ona napravi trougao karminom (u pitanju je ljubavni trougao ‘Teni-Part-Šorvori). Aman ulazi u Teninu sobu i priča joj u vezi njihovog venčanja. Ona gleda. Aman odlazi. Teni misli: ,,Uf… Jadan Aman… Uskoro će da sazna da se neću udati za njega, već za ljubav svog života!”
Šorvori prilazi Partu. On je pita hoće li da priča sa njim o filmu, koji su gledali preksinoć, ,,Bađirao Mastani”. Šorvori mu kaže da nikada ne može da bude kao Kaši Bai (Bađiraoeva žena) i ne može da podnese nikog drugog u njegovom životu. Part je osigurava da to nikada neće ni da se desi. (Ukoliko hoćete da saznate nešto više o indijskom romantičnom filmu ,,Bađirao Mastani”, imate ga prepričanog na sajtu – prim. prev.).
Barat Kumar ulazi u sobu napet. Njegova žena, Đalpa ga pita šta se desilo. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Ova Teni prelazi granice sdravog razuma.Ona bi da se uda za Partha i dijeli ga sa Srovori..Zao mi je Amana jer nije svjestan sta se desava i da ga Teni samo koristi..Nikad se ona nece promjeniti..Kako vidim producenti su na dobrom putu da i ovu seriju upropaste
ja sam procitala da ce se serije uskoro zavrsiti ali ne znam koliko je too tacna i pouzdana informacija.
Iskreno po meni Amnov lik nisu trebali ni u voditi,u pocetku su drzali nnekih slicnosti sa filmom koji su svi negodovali da je serije radjena po njemu.
Ali nazalost Indijcima je draze da serije ima 700-800 epizoda i vise gde je sce nebuloza do nebuloze.A ne kvalitetnih 100-200 epizoda
I ja sam procitala to za kraj serije..Bilo bi i bolje da je zavrse nego da razvlace u nedogled sa nekim besmislenim zapletima.I ako zavrse sigurno ce sve zbrzati za nekoliko epizoda.Kao i uvijek.
isto
Ako budu išli kao po filmu, Part i Šorvori će ostati zajedno na kraju, a Teni će da im samo dâ bebu i ode od njih. Ipak, mislim da možda neće ići po filmu. Šuška se da će kraj serije za dva meseca, zbog nekih Sidarthovih i Rashamiin neslaganja na setu, ali to još nije sigurno. Meni se ova serija mnogo sviđa (ne zato što je ja prevodim, ne), jer je osećajna i uspela je da stvori odličnu komediju, dramu i romantiku. Iako je razvučena, nadam se lepom kraju.
I ja se nadam srecnom kraju.Za dva mjeseca moze jos svasta da se desi i da preokrenu radnju..Ja se ipak nadam da ce biti kao u filmu jer ako su vec poceli sa temom surogat majcinstva onda treba i da je odrade do kraja..Ako bi Parth ostao sa Teni onda je to skretanje sa teme i Teni vise ne bi bila surogat majka Partovom i Shrovorinom djetetu…
Da, jeste. Bilo bi mnogo glupo da Teni postane Partova druga žena. To jednostavno prelazi sve granice normalnosti! Iako se neki delovi serije ne slažu sa filmom po kome je nastala, mislim da će kraj biti isti. Bilo bi lepo da bude. Drago mi je što je Šorvori dobra žena, pa da ne bude kao po turskim serijama (npr. ,,Sudbina”) da kao surogat majka zbaci pravu zlu ženu sa prestola. ☺ Htedoh reći, drago mi je jer nije klasično ono da se neki bogataš zaljubi u siromašnu devojku i da njegova žena pokaže da je zla, znate na šta mislim sigurno!
Ovo su ubacili Amana i priču o Đagruti i Rišabu, samo kako bi još malo produžili radnje i epizodu. Glavna stvar kod indijskih serija jeste “razvlačenje”, tj “odugovlačenje” serija. To im je uglavnom i velika mana. POZDRAV!