Komentari rade ponovo! Juhu
Dil Se Dil Tak
Dil Se Dil Tak 146 ep.,Teni, Part i Šorvori napuštaju Banušali kuću!
By |
Dil Se Dil Tak 146 ep.,Teni, Part i Šorvori napuštaju Banušali kuću!
Prevod: Maya. Hvala! 🙂
Epizoda emitovana 21.08.2017. u Indiji.
Epizoda startuje sa triom (Part, Šorvori i Teni) koji napuštaju Banušali kuću tokom noći. Teni gleda oko sebe i pita se kako porodica tako mirno spava u takvoj situaciji. Ona namerno baci vazu na pod, da bi ih probudila. Potom gurne veliku dekorisanu vazu i svi se bude i dolaze tu. Mohini se pita kakav je to san sada.
Teni primeti da ih svi ukućani gledaju iz svojih soba, te počne da viče i kuka: ,,Oh! Jao… Ne mogu da držim sama ovako tešku torbu! Boli me stomak…” Part uzima torbu i nosi je. Mohini gleda sve to i komentariše sama za sebe: ,,Da li je ovo san? Zar u ovakvo doba noći izlaze iz kuće? Oh, Gospode…” Ramnik gleda takođe i pita se zašto oni sada odlaze u ovo doba noći, a ne sutra ujutru. Indu je takođe začuđena, ali i ljuta.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
U drugoj sobi, Partova baba komentariše da je čudno što tako odlaze a ne čekaju jutro i pita se koja je to nova drama. Deda Purošotam Banušali joj kaže da nema veze u koje vreme odlaze (bilo to jutro, podne, veče ili noć), kada svakako pre ili kasnije odlaze iz kuće.
Nastavak na sledecoj strani
Vidi se da žele da spoje Teni i Parta, i prikažu nam Teninu ljubav prema njemu. Ipak, to se meni ne sviđa. Mislim da oni nisu par, a i da on deluje kao njen otac kad tako lepo priča sa njom i objašnjava joj kako stvari stoje.
Žao mi je što ovde ima ovako malo (tj. nijedan) komentara, jer po meni je ova serija veoma kvalitetna i lepa, ali tako je – kako je. Ne kažem to zato što ja sama prevodim i volim ovu seriju, već zato što je priča posebna i baš lepa. Radnju jesu bili malo odužili, ali sada stvari idu onako baš lepim tempom. Toliko toga u kući se za samo dva dana otkrilo i promenilo, da ni ukućani a ni mi fanovi serije ne verujemo. ☺ Porodica je sigurno razočarana zbog tolike laži, ali opet možda su to i zaslužili. Nikada nisu podržavala Partovu i Šorvorinu ljubav, tako da ovo je ono što im i treba! Ova Mohini zaslužuje šamarčinu jer se uvek trpa gde joj nije mesto, a i njena kćerka Seđu (Seđal) se ne razlikuje nimalo! Samo neke spletke… Time se hrane obe! Tračare!
Šorvori je u teškoj situaciji, ali se opet trudi da bude čvrsta. Teni je isto u teškoj situaciji, a pogotovo jadni Part pored njih dve. Porodica ga napusti, deda ošamari, Aman ode u Ameriku… Sve mu se u životu toliko promenilo.
Ponavljam da mi je žao što se slabo prati ova serija na našim prostorima. U Indiji nije takva slaba gledanost, lepo se prati iako ima mnogo komentara pogrdnih protiv Teni i teme. Uskoro će kraj serije (otprilike za mesec i po…), tako da se to jasno i vidi. Radnja se ubrzava, Tenin plan deluje jak i uspešan, još samo da se ona porodi… Dobro da ne duže dalje. Novosti – Part ne napušta seriju. Pisaću možda uskoro više o tome. Veliki pozdrav svima na sajtu! ☺