Dil Se Dil Tak – 153. ep. -Indu se naljuti na Parta i posvađa sa njim!

Šorvori izlazi iz kupatila i vidi Parta, kako stoji u sobi sa narukvicama u rukama. Ona ga gleda i oslovi. Part se okrene i vidi mu se na licu da je veoma napet. Teško mu je da laže Šorvori, koju puno voli. Šorvori gleda u ,,svoje” narukvice i nasmeje se: ,,Znala sam da me moj Part neće nikada odbiti. Ispunio mi je želju, kao i uvek.” Ona mu prilazi. Part joj pokazuje narukvice i kaže da joj ih je doneo. Šorvori podiže ruke i pita ga radosno: ,,Onda? Šta više čekaš? Stavi mi ih na ruke. Nećeš valjda na svoje ruke.” Šali se. Part je napet. Šorvori se smeška, gledajući ga. Part je snažno zagrli i izvinjava joj se, plačući: ,,Ne mogu ovo, Šorvori. Ja… ne mogu da te lažem više.” Šorvori ga grli i ćuti… Part joj kaže da to nisu iste, one njene stare narukvice, već te nove koje joj je kupio. On joj sve ispriča… Prikazano nam je sećanje –

[ Part ulazi u Teninu sobu; vidi je kako gleda u svoje narukvice i sluša muziku na slušalicama, srećna je. On ne uspeva da joj kaže da mu vrati te narukvice. ] – Kraj prisećanja.. On joj kaže da je Teni bila mnogo srećna, a nije mogao to da pokvari i uništi u sekundi. Šorvori se ispušta iz zagrljaja i odgovara: ,,Znala sam već to, Part. Znala sam.. Ovo nisu zlatne narukvice, već konekcija jedne majke i ćerke. Tvoja majka je slomila tu vezu/ konekciju.” Ona je tužna.. Part je tužan takođe i ozbiljno joj govori: ,,Shvatam vrednost ovih narukvica, ali… ti si sigurno puno povređena. Ne mogu da podnesem da te gledam takvu, Šorvori. Ne mogu…” Šorvori krene da se smeje lažno, krijući od njega svoju tugu i suze, i kaže mu da je to sitna stvar. Ona zagrli Parta snažno i kaže mu: ,,Part… Ako mi daš nešto, ne treba da to tražiš nazad. I nema obzira da li je to nečija ljubav ili poklon.” Part se ponovo izvini Šorvori i prihvati: ,,Iskreno, rešio sam se velikog tereta na srcu (‘Dil’ na hindi jeziku, prim. prev.) kroz tvoje reči.” Šorvori je uznemirena i misli o svemu, zabrinuta je u sebi… Muzika je u pozadini…
Nastavak na sledecoj strani