Dil Se Dil Tak 162. ep.,Part spava na kauču u holu kuće, Šorvori ga ignoriše!

14.09.2017. – Dil Se Dil Tak – Part spava na kauču u holu kuće, Šorvori ga ignoriše!

Prevod: Maya.
Uživajte u ovoj (14.09.2017.) epizodi, veliki pozdrav svim fanovima! 🙂

Epizoda kreće tamo gde se prošla završila – sa Partom, koji gleda Šorvori kako prolazi i tužan je. Pesma ‘Dil Se Dil Tak’ je u pozadini…. Šorvori raspakuje stvari i ignoriše ga, a on gleda ruže u vazi u njihovoj sobi i misli. Seća se kad se jednom Šorvori naljutila na njega, ali su se ubrzo pomirili. Part se nasmeje tom pomisli. Prikazano nam je sećanje – [ Šorvori je ljuta na Parta i želi da ode od njega. Part uzima ruže iz vaze, ubacuje ih u usta i romantično prilazi Šorvori tako. Šorvori ga prvo odbija i okreće se na drugu stranu, ali je on nežno uzme za ruku i privuče k sebi. Part se smeška. Šorvori se takođe nasmeje. Part je dovodi do kreveta. Šorvori legne, uzima ruže (simbol ljubavi) iz njegovih usta i mazi ih njima po licu. Part se smeška i isto uradi njoj… U pozadini je romantična i lepa muzika… Oni su intimni… ] – Kraj tog sećanja.

Šorvori je u sobi i sprema svoje stvari. Part gleda u ruže sa osmehom, a onda ih (kao iz malopređašnjeg sećanja) ubaci u usta i priđe joj. Šorvori se okrene i gleda ga tako. Part se smeška… Šorvori se takođe smeška… Srećna je… Muzika je u pozadini… Onda, Šorvorino ponašanje se odjednom promeni i njen osmeh postaje ironičan pa mu ona kaže: ,,Bravo, Part! Moram da pristanem i odam ti priznanje da imaš sjajan talenat za glumu! Pod istim krovom… činiš i mene i Teni srećnom. Stvarno, nešto neverovatno! Bravo, super!” Part je razočaran i sav slomljenog srca ispusti ruže (simbol ljubavi), koje padaju na zemlju. Šorvori nastavlja: ,,Part, velika je razlika između naše svađe danas i te svađe tog dana. Ranije, poput te, svađe su bile samo i samo između tebe i mene… ali sada više nije tako. Sada je u našim svađama i treća osoba (misleći na Teni, prim. prev.). Ja sam pogrešila što te nisam ranije shvatila. Što nisam ranije videla tvoje pravo lice i sve ovo… Ovo je sve tvoja drama i svi ovi kao pokušaji su jedna velika iluzija, Part! Ako stvarno želiš nešto da mi dokažeš… onda mi dokaži da između tebe i Teni nema ništa.”
Nastavak na sledecoj strani