Dil Se Dil Tak – 45. epizoda (31.03.2017.) – Teni je uhapšena!

Dil Se Dil Tak – 45. epizoda (31.03.2017.) – Teni je uhapšena!
Prevod: Anabela. Hvala!
Vozač dovede Teni do nekog jeftinog hotela. Teni ga pita da li ju je doveo na pravo mesto. Vozač kaže da ju je doveo na adresu koju mu je dala. Teni govori da Shorvori ima visoke standarde, odlazi na mesta visoke klase, kako li ju je onda pozvala ovde. Plati vozaču/taksisti i izađe iz vozila. Pogleda adresu, veli da je stigla na pravo mesto, ali pita se zašto su je Parth i Shorvori pozvali na ovo mesto. Uđe unutra, vidi da neki momci pilje u nju. Prokomentariše da čak ni ona nije dolazila na tako jeftina mesta da jede, ne zna šta se desilo Parthu, ali možda je hrana dobra tu. Pita dečaka gde je restoran tu. On nju gleda. Menadžer dođe tamo i pita Teni da li traži gospodina i gospođu Bhanushali. Teni potvrdi, a on govori da je čekaju u sobi. Ona krene, zaboravi svoju torbu na recepciji, ali neki čovek joj je donese. Stigne u sobu u koju ju je uputio menadžer. Unutra ugleda muškarca kako sedi na krevetu, pomisli da on mora da je konobar, pita ga zašto sedi na krevetu? Neka ustane. Menadžer spolja zaključa vrata sobe. Nazove Sejal kojoj kaže da je njen posao završen. Sejal mu poruči da će biti plaćen za to što je odradio, završi poziv, priseća se kako je Shorvori napisala za Teni adresu dobrog hotela, i ostavila na stolu adresu. Sejal je došla tamo i promenila adresu, umesto luksuznog je stavila jeftini motel gde se trenutno nalazi Teni. Flešbek je završen. (NASTAVAK NA SLED.STR.)