Ek Tha Raja Ek Thi Rani (103. ep.) 15.12.2015. – Avdeshu je rođendan!

U sali palate, Avdesh dobije poklon, srećan je. Rana ji pita šta je to. Avdesh kaže da je to sigurno od Raajeshwari. Uvek se seti da je njegov rođendan danas. On donese malu flašicu. Gayatri pita šta je to. On kaže da je to Raajeshwarina krv, ona je tu (krv) samo da ga podseti da su vezani vezom. Rana ji ga pita gde mu je sestra. Avdesh kaže da je ona kao slobodan povetarac koji je nigde a u stvari je svuda. Raj Mata ga pozdravi. Avdesh joj dotakne stopala, ona ga blagoslovi. Avdesh joj traži dozvolu da je zove Maa kao poklon. Raj Mata pristane. Rana ji pita Avdesha zar neće od njega tražiti poklon. Avdesh kaže da neće moći da mu da to. Rana ji obeća da će mu dati to. Avdesh se raduje i kaže da želi da ga porazi (Rana ji-a) jednom. Rana ji kaže da je stvar oko pobeđivanja i gubljenja bila kad nisu bili prijatelji a danas je dan za slaavlje. Danas će se njegov rođendan prolaviti u palati. Avdesh se raduje, kaže da će prvi put proslaviti svoj rođendan sa svojima. Imao je puno novca u životu, ali svedoči ljubavi prvi put. Kokila i Kunwar slušaju ovo, Kokila ga proklinje što je tražio šansu dok je on odbio Kunwarovu pomoć. Kunwar kaže da on nije jednostavna osoba, ali obećava Kokili da će ga osvojiti večeras.

Swarna se spremi, pogleda pozadi i ugleda Cheetaha kako je gleda. On kaže da je došao da joj kaže da su gosti došli. Swarna klimne glavom i uzme Cheetahovu ruku. Ona mu zahvali za sve. Laksh dođe tu i gleda ih. On kaže da je funkcija samo za kraljevsku porodicu. Swarna pusti Cheetahovu ruku. Laksh kaže da prosjak kao što je on nije potreban tu, to je kompanija za sedenje a ne krevet (ne kapiram ovo – prim. prev.). On uzme Swarnu za ruku i odvede je iz sobe. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)