Komentari rade ponovo! Juhu
Ek Tha Raja Ek Thi Rani
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (105. ep.) 17.12.2015. – Avdesh na prevaru osvaja Amirkot!
By |
Rana ji pristane da igra, ali neće da igra za Gayatri već za sve ostalo. On održi govor Avdeshu u vezi žena (nisam ga baš najbolje razumela – prim. prev.) i doda da će igrati ako se igra u imovinu i zemlju, ali ne i ako se igra u ženu. Kunwar se pita šta Avdesh čeka da prihvati. Avdesh na kraju prihvati. Rana ji se okrene ka Gayatri i pogleda je, pomisli da neće dozvoliti da ikad više budu suze u njenim očima.
Rana ji i Avdesh igraju. Avdesh ode da uzme piće. Gayatri ode odatle, Rana ji ode za njom. On je zaustavi, oni se prepiru. On je ubeđuje da mu veruje, pobediće u igri. Ona je ljuta zbog njegove odluke.
Kunwar krišom da Avdeshu neki papir (verovatno nešto oko varanja u igri – prim. prev.).
Rana ji i Avdesh nastave igru. Avdesh se pravi da je slučajno ispustio kockice, za to vreme Kunwar zameni kockice sa nekim drugim (verovatno su na njima zalepljene samo šestice – prim. prev.). Avdesh dobija (valjda jednu rundu – prim. prev.). On na kraju pobeđuje u igri. Rana ji, Gayatri i Raj Mata su šokirani. Avdesh se raduje, kaže Rana ji-u da je on (Rana ji) izgubio. Rana ji uzima mač, predaje mu ga i kaže da je on (Avdesh) pobedio i da je Amirkot sad njegov. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Engleski prevod nije izašao, tako da sam ovo prevela sa indijskog, gledajući epi. Izvinjavam se što je prevod kratak i ne tako dobar.
Ma Jeco prevod je odlican nema potrebe da se izvinjavas, hvala ti na trudu, mada epi nije bila dobra bilo je ocigledno da ce izgubiti Ranaji, samo neznam hocel Gaja priststi da ode sa njim a da on vrati kraljevstvo Ranaji, vjerovatno hoce iz ljubavi prema Rani, a Ranajia treba uzet prut i dobro ga po guzici naudarati jer se ponasa gore nego malo dijete
Hvala ti 🙂
Jeco, ove epi treba psihicki izdrzati, ja se tebi divim kako ti uspevas izdrzati da ne polomis tastaturu dok pises o oim ,,fenomenalnim” zapletima 😀 sve ostalo je odlicno s tvoje strane, hvala ti za trud! Jesi gledala indijski film ,,listen Amaya” iz 2013?
TRP je pokazatelj, a mi smo to primijetili, za nepovjerovat.
Iskreno, nisam daleko od toga da polomim tastaturu. 😀
Nisam gledala, inače filmove slabije gledam.
pa verujem ti, ja znam kako je meni dok gledam… za film sam te pitala jer u njemu glumi Sid, uloga je manje-vise sporedna, ali je izuzetno simpaticna, na svu srecu dosta toga govore na engleskom, pa se moze razumeti, gledala sam na yt bez prevoda, sustinu sam skapirala, a film je od izuzetne vaznosti ako zelis da se uveris koliko je Sid sladak i kad nema bradu 😀 slika https://uploads.disquscdn.com/images/301afcf33fecdf658c809a4142c31ca92f04cf90aae63d8bd77e4b45be20fff6.jpg
UBAČENA JE NOVA EPI.