Komentari rade ponovo! Juhu
Ek Tha Raja Ek Thi Rani
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (105. ep.) 17.12.2015. – Avdesh na prevaru osvaja Amirkot!
By |
Avdesh uzima mač, kaže Rana ji-u da ako želi, može ostati neko vreme u toj, njegovoj (Avdeshovoj) palati. Rana ji se okrene ka Gayatri, tužno je pogleda, a potom ode. Raj Mata i Swarna odu za njim. Gayatri priđe Avdeshu i kaže mu da je izgubio porodicu osvojivši zemlju (nisam 100% sigurna u ovo – prim. prev.), porodica je najvažnija i doda da nikada nije videla nekoga ko je tako nisko pao. Čestita mu na zemlji a potom ode. Kunwar priđe i pruži ruku Avdeshu, ali ga ovaj samo pogleda i ode.
Avdesh dođe u sobu gde se nalaze slike Rana ji-evih predaka. Stariji čovek mu kaže da je danas dovršio svoju osvetu. On crnom bojom zamaže lica svih predaka i krene da isto uradi i sa Rana ji-evom kad ga Raj Mata zaustavi. Ona mu kaže da ju je on nazvao majkom, slagao je. Oni se raspravljaju. Raj Mata mu kaže da je on udaljio Rana ji-a od kraljevstva ali nikad neće moći da ga izbaci iz srca podanika. Ona ode.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Gledaćete: Avdesh nudi Gayatri da ona postane njegova kraljica a on će vratiti sve Rana ji-u.
Nastavi da čitaš:
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (101. ep.) 11.12.2015. – Avdesh uperi pištolj u Rana ji-a!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (109. ep.) 23.12.2015. – Avdesh ucenjuje Raj Matu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (102. ep.) 14.12.2015. – Avdesh zapali mesto na kojem se nalaze Gayatri i Rana ji!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (107. ep.) 21.12.2015. – Avdesh vraća Rana ji-u sve i napušta palatu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (106. ep.) 18.12.2015. – Avdesh kaže Gayatri da ako postane njegova kraljica, on će vratiti Rana ji-u sve!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (108. ep.) 22.12.2015. – Avdesh spasava Raj Matu, ona ga vraća u palatu!
Engleski prevod nije izašao, tako da sam ovo prevela sa indijskog, gledajući epi. Izvinjavam se što je prevod kratak i ne tako dobar.
Ma Jeco prevod je odlican nema potrebe da se izvinjavas, hvala ti na trudu, mada epi nije bila dobra bilo je ocigledno da ce izgubiti Ranaji, samo neznam hocel Gaja priststi da ode sa njim a da on vrati kraljevstvo Ranaji, vjerovatno hoce iz ljubavi prema Rani, a Ranajia treba uzet prut i dobro ga po guzici naudarati jer se ponasa gore nego malo dijete
Hvala ti 🙂
Jeco, ove epi treba psihicki izdrzati, ja se tebi divim kako ti uspevas izdrzati da ne polomis tastaturu dok pises o oim ,,fenomenalnim” zapletima 😀 sve ostalo je odlicno s tvoje strane, hvala ti za trud! Jesi gledala indijski film ,,listen Amaya” iz 2013?
TRP je pokazatelj, a mi smo to primijetili, za nepovjerovat.
Iskreno, nisam daleko od toga da polomim tastaturu. 😀
Nisam gledala, inače filmove slabije gledam.
pa verujem ti, ja znam kako je meni dok gledam… za film sam te pitala jer u njemu glumi Sid, uloga je manje-vise sporedna, ali je izuzetno simpaticna, na svu srecu dosta toga govore na engleskom, pa se moze razumeti, gledala sam na yt bez prevoda, sustinu sam skapirala, a film je od izuzetne vaznosti ako zelis da se uveris koliko je Sid sladak i kad nema bradu 😀 slika https://uploads.disquscdn.com/images/301afcf33fecdf658c809a4142c31ca92f04cf90aae63d8bd77e4b45be20fff6.jpg
UBAČENA JE NOVA EPI.