Ek Tha Raja Ek Thi Rani (108. ep.) 22.12.2015. – Avdesh spasava Raj Matu, ona ga vraća u palatu!

Prevod: Jeca & Vivi

Sartaj kaže Raj Mati da je lav bezbedan dok je u kavezu, ako izađe neće ostaviti nikoga živog. On upozori Raj Matu da jednom kad tajna izađe na videlo, prvo će nju progutati.
Avdesh dođe do Raj Matinih kola.
Raj Mata kaže da mu Rana ji neće verovati. Sartaj kaže da ni njoj Rana ji više neće verovati. Raj Mata kaže da ona daje prosjacima novca koliko on traži, daće mu toliko. On nije vredniji od mrava pred njom. Sartaj ošamari Raj Matu. Avdesh viri iza drveta, svi su šokirani, uključujući i njega.
Stražari dođu do Rana ji-a i Gayatri i obaveste ih da Raj Mata nije u palati. Gayatri je zabrinuta da li je Avdesh iza ovoga.

Kunwar je frustriran, kaže Kokili da nikad nije bio tako bespomoćan.
Raj Mata pita šta je uradio. Sartaj kaže da ju je mrav smanjio. On kaže da će njihova zemlja postati nezavisna, onda će svi biti jednaki. On kaže da joj je on dao njenu sreću. Avdesh se pita ko je taj čovek i zašto je ona tako bespomoćna pred njima. Sartaj naredi svojim ljudima da zavežu Raj Matu i da pozovu Rana ji-a. Avdesh se ubaci i kaže im da puste njegovu majku. Sartaj pita Raj Matu gde je sakrila tog sina. Avdesh se tuče sa njima, prebije ih a i biva prebijen. Jedan od njih udari Avdesha štapom po glavi. On nastavi da se tuče, ali odjednom padne na zemlju. Sartaj naredi da ih oboje zavežu. Oni odu da pozovu Rana ji-a. Raj Mata gleda povređenog Avdesha bolno. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)