Komentari rade ponovo! Juhu
Ek Tha Raja Ek Thi Rani
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (19. ep.) 20.08.2015. – Damodar pristaje da oženi Gayatri!
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Rana ji kaže Bari Rani Maa da mu treba njena pomoć, mnogo toga se desilo u kraljevskoj palati za vreme njegovog odsustva. Bari Rani Maa mu kaže da kad je ona napustila palatu stvari su se pogoršale ali ako on želi da se ona vrati u život, uradiće to. Rana ji uzme njenu dozvolu da proda palatu, ona kaže da on ima sva prava da proda bilo koju imovinu. Rana ji kaže da traži oproštaj, jer zna da je išla tamo. Bari Rani Maa kaže da to nije njena kuća, njena kuća je tamo gde on živi. Rana ji je pita da se vrati u palatu. Bari Rani Maa kaže da se to neće svideti njegovoj majci, ali Rana ji kaže da će se osećati opušteno ako bude sa obe.
Stariji brat dođe i najavi da su ubedili Damodara da oženi Gayatri. Maa kaže da moraju ovo smatrati blagoslovom u ovo vreme, bar kad Gayatri bude stavljen sindur imaće poštovanje društva (ma da, ti Gayatri umiri svakog trenutka uz onog čiču i nadaj se kad će matori umreti da ti bude lakše, a onda si opet nadrljala i to opet ni kriva ni dužna, ali bitno da imaš poštovanje društva, koje će opet govoriti da si prokleta kad postaneš udovica – prim. prev.). Maa kaže da će joj dati toliko miraza da nikad neće moći da povise glas na Gayatri. Stariji brat priđe Gayatri i kaže da će je Damodar oženiti kao što niko nije nikoga u Amarkotu. Mlađi brat pita Setha odakle im toliko novca. Seth kaže da će skupiti svo zlato sveta, ako svi misle da će Gayatri biti srećna ovako.
Uveče, Seth dođe do Gayatri, priča joj o njenim snovima i kaže da je on bio taj koji joj je dao sve njene snove. Nije znao da će joj svet jednog dana odseći krila. Da je ostala sa njim celog života, nikad je ne bi udao za nekoga koga ona ne želi. Gayatri ga drži za ruke plačući, rekavši mu da se ne izvinjava. Seth ode, Gayatri razmišlja kako njena krila još nisu odsečena. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Ja se zaista izvinjavam na mom komentaru u prevodu, ali nisam mogla da se suzdržim.
Draga Jeco,komentar ti je bio i vise nego na mestu.Dok sam gledala epizodu pomislila sam isto sto i ti,ne mogu da verujem da jedna majka moze to uraditi svom detetu,strasno…
Ma užas.
Bez izvinjenja, u momentu kad osjetis potrebu da nesto napises, samo pisi, dali to bio prevod ili komentar uopste nije vazno, slobodno ti u prevod ubaci koju svoju misao, meni licno to odgovara.
I meni MIrsada odgovara a vjerujem i drugima..msm da nije pravilo sajta al nzm.. 🙂
Hoću, hvala ti 🙂
To je jedino dobro u epki..zato malo nam cesce ostavljaj komm u zagradama 😉
Haha, hvala 😀
Neka te malo Jeco. Znam da želiš biti neutralna dok prevodiš tj. ne želiš svoje mišljenje putem prevoda nametati čitaocima. Ovo u zagradi je sasvim u redu i simpatično.
Hvala ti Dina 🙂 <3 :*
O Maa vise i ne vredi pricati,kakve zene samo postoje…Nije bitno njoj sto ce se Gaya udati za nekog starca bitno je samo da im vise nije u kuci i da ima sindur i postovanje a kad starac umre pa onda koga briga za Gayu…Seth se povukao ne zeli vise da brani Gayu cime me je razocarao,Gayina jedina sansa je pismo Rana ji-u koje se jos nije procitalo ali me je najava obradovala,Raj Mata je konacno rekla ono sto smo svi zeleli,ponudila je Gayinu ruku za Rana ji-a sto se nadam da ce Seth prihvatiti.
Upravo sam napisala da mi je Seth nejasan u ovoj trenutnoj situaciji.
Mislila sam da ovo presutim ali nemogu, mozda neko od vas ima konkretan odgovor. Seth mi je u ovoj epizodi nestabilan, sin ga pita za novac zbog svadbe, njegov odgovor :”skupicu svo zlato ovog svijeta ako svi misle da ce Gaya biti sretna”/sta ti bi covjece, znas da nije sretna a ni ti /.dalje kaze, dao joj je sve njene snove, nije znao da ce joj jednog dana svijet odsjeci krila, kakav svijet , ja nikog nisam vidjela da joj se ruga osim ukucana tj. njena krv, onda joj kaze, da je ostala sa njim cijelog zivota nikad je nebi udao za nekoga koga ona ne zeli, nerazumijem to njegovo objasnjenje pa zasto se onda slozio sa familijom, jer znamo da mu je tesko, naravno dobice ponudu od Rajmate za Gayu, nevjerujem da ce njegova familija biti odusevljena i nadam se da ce on u toj odluci biti cvrst, mada sumnjam da ce sve proci bez problema, jer mu je porodica komplet maloumna.
Gaya jos misli da ima nade da ce Rana da procita pismo
Malo se Seth pogubio 😀
I mene je to pomalo začudilo. Međutim Seth je taktičar, bar sam ga do sada tako doživila. Možda i sam ispituje do koje granice idu članovi porodice. Veliki miraz bi otišao sa Gajatri porodici starije snaje. Ona je zbog toga presretna.
Mlađi brat je zabrinut i pita se gdje će nabaviti toliki novac. Opet Seth je rekao da će dati svo zlato ovoga svijeta za njenu sreću. Ne mogu da vjerujem da je to tolika kletva i mana što joj je vjerenik umro pa ne mogu da nađu za nju normalnog momka. Sujevjerni su i smatraju da ona donosi nesreću. I Rani je žena poginula ali on je princ i muškarac pa to nije isto.
Bolesno je to sto Maa zeli da uda Gayatri sa matorog starca koji i deda moze da joj bude. Slazem se sa tobom Jeco sto s napisala u prevodu. Bari Rani Ma mi je sumnjiva,ne znam zasto ali mi je sumnjiva. Serija mi je zanimljiva, nadam se da Seth nece odbiti da se Gayatri i Rana ji vencaju.
Nece odbiti..a i da bude protiv vjencace se kako tako 😀
Jedva cekam, bice svega i svacega.. Ne deluje mi da ce Raj Mata odmah prihvatiti Gaya za snaju…
Da…pa ne znam i ja sumnjam da hoce..
Cini mi se da ce uskoro svadba i to kraljevska! 😀
cekamo sa nestrpljenjem 😉
Zivo me interesuje kako ce Rana da pristane…
A zbog dugova..al jedva cekam da nju vidim kako osvaja “neosvojivog” Ranuu :))
pa to, prica tek sad pocinje!
I ja muslim da bi ih konačno trebali sastaviti. Samo tu ćemo imati situaciju da će se Gayatri izvući od nametnutog braka sa onim starcem i udati se za čovjeka kojeg voli, a Ranu će oženiti radi duga za nepoznatu djevojku.
Malo nade će mu dati ona dva susreta gdje je spasio i u biblioteci. Tada mu nije bila mrska ali mu poslije nije bila ni u mislima.
pa vidi, da budemo iskreni, niko od nas nije ni ocekivao da ce Rana da peva od srece, prica je jednostavno takva, a ako mene pitas, bolje je da pati zbog manje-vise stranca nego zbog svojih najrodjenijih
Kako Gayi fino stoje pletenice…
Bakica se pocela sredjivati..naucili je mi u MN sa velom preko glave..evo izgleda mladja nekoliko godina :))
da, mnogo mi se svidja kako izgleda sad, jesmo li samo nas 2 tu?
Bile smo same xD
Sutra prevod oko 13-14h 🙂
UBAČENA NOVA EPI 🙂