Ek Tha Raja Ek Thi Rani (255. ep.) 14.7.2016. – Bari Rani Maa se izvinjava Rani!

Bari Rani Maa se izvinjava Rani!

Prevod: Vivi

Rani govori Raji da se nebo i zemlja ne mogu nikada ujediniti. Raja joj priđe bliže i kaže da volja za nečim može učiti sve mogućim. Rani to nazove knjiškim životom,on ne može promijeniti stvarnost. Uvijek je uznemirena što nije mogla spasiti svog ‘babu’ i pobrinuti se za Dadu,ako on ode od Bari Rani Maa zbog nje,neće biti sposobna da oprosti sebi. Raja je zagrli snažno iako ga onu pokuša odgurnuti,a onda spusti svoje ruke dole. Raja je pusti,onuhvati joj lice i pita je da li je ikada vidjela more. Daleko u moru,more i zemlje se ujedinjuju. Ova kuća je njihovo more,nije njegova greška što se rodio preko plime. Čak su im i imena povezana,Raja i Rani. Niko ih ne može rastaviti,on će napustiti sve i svakoga,ali nju ne,neće je pustiti da ode od njega. Priđe joj bliže. Ona pokuša pobjeći,on je zaustavi i obriše joj suze,uhvati je za ruku ,čvrsto drži i poljubi njenu ruku. Bijela tkanina pada preko njenog lica,ona se nasloni na njegove grudi,sjede na stepenicama. Sledećeg jutra,Raja se prvi probudi,vidi Rani kako spava na njegovim rukama. Obrgli je rukama i pravi se da spava. Rani se budi i skloni njegove ruke. Krene da mu dodirne lice kada se on probudi. Ona spusti ruke,okrene se na drugu stranu,neougodno joj je dok se Raja smije. Rani se ustane ,ode da se umije. Raja je gleda,što Rani shvati. On dođe do nje i veli da je čekao pravo vrijeme,ali ne može čekati više. Neko pokuca na vrata,Raja otvori. Mangal Singh ga pita da se vrati u palatu,tražio ga je cijelu noć. Raja ga pita da ode u palatu sam,on ne ide dok se Bari Rani Maa ne izvini Rani. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)