Ek Tha Raja Ek Thi Rani (288. ep.) 30.8.2016. – Jeewan se izvinjava Rani, ona mu oprašta!

Jeewan se izvinjava Rani, ona mu oprašta!

Prevod: Vivi

Raja odgurne Jeewanovu ruku. Jeewan priznaje da je pogriješio, izvinjava se, ali Raja veli da nema oproštaja za to što je učinio. Jeewan dolazi da zamoli Amritu, oba sina su impulsivna i počinila greške, on je platio veliku cijenu za svoja djela. Amrita mu oprosti. Bari Rani Maa spriječi Raju da se umiješa, proslava je kod kuće nakon mnogo vremena. Ne želi nikakvu gorčinu u tome. Raja posmatra Rani koja hpda ka njemu tokom ceremonije. Jeewan dolazi između sklopljenih ruku, govori da ga ona mrzi, ali on sam sebe mrzi još više. Strast ga je učinila divljim, ali nije otišao tako daleko da nema povratka. Zamoli je da mu oprosti. Amrita dolazi da podrži Jeewana, zaista je posramljen, on je Rajin mlađi brat, trebaju živjeti u jednoj kući nakon vjenčanja. Rani klimne Jeewanu koji se raduje i obećava da nikada neće slomiti njihovo povjerenje. Ode da pleši i proslavi “sangeet” svog brata. Raja pita za početak rituala, Raj Mata ga pita da ode, ovo je ženska ceremonija. Raja insistira, vremena se mijenjaju, Raj Mata se hvali kako se rituali “Rajputa” nikada ne mijenjaju. Rani ga pita da ode i dođe sutra. Raja je siguran da će je vidjeti noću, Rani je sigurna da on neće moći doći. Raja odlazi namignuvši joj. Raj Mata govori Rani da joj ne poklanja samo svekrva nakit, to su hiljadama godina stari rituali Rajputanaca. Taj nakit ilustruje šta koji dio nakita znači. Rani uživa, dok se Kokila prisjeća Gayatrinog nakita. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)