Ek Tha Raja Ek Thi Rani (301. ep.) 16.9.2016. – Raja kaže Rani da je njihovo vjenčanje greška, Rani odlazi iz palate!

Raja kaže Rani da je njihovo vjenčanje greška, Rani odlazi iz palate!

Prevod: Vivi

Raja se približi Bindu da je poljubi. Rani dolazi i ošamari ga, snažno ga drži za okovratnik i ispituje ga kako se usuđuje da bude blizak sa drugom djevojkom. Bindu krene nešto reći, no Rani je ušutka jer je to između nje i njenog muža. Upozori Bindu na hrabrost Gayatri Singh, ošamariće i nju ako se nastavi miješati. Raja ode, Rani trči za njim u sobu. Kokila i Bindu se nasmiju. U sobi, Raja leži na krevetu. Rani zahtjeva odgovor, baci magazin iz njegovih ruku. Raja joj govori da se smiri, lutao je sa Bindu. Rani ga pita šta je još htio uraditi, to je bio trenutak za njega, ali je zapalio je njen život danas. Raja joj odgurne ruke, Rani nije spremna da ga pusti da ode, prvo treba da joj odgovori zašto radi to. Raja je pita da li smije čuti istinu. Misli kako je pogriješio što je oženio. Jasno joj kaže da od danas, oni će živjeti odvojene živote. Ona može ostati u kući, ali samo kao snaha. Ode da spava. Rani uplakana padne na pod. Raja se prisjeti svoje odlučnosti da učini Rani jačom. Rani se prisjeti kako je Raja nazvao vjenčanje greškom i kako je želio da bude jaka. Pita se da li on govori istinu ili ima neki razlog iza toga. Uhvati ga za ruku i govori da je sigurna da on laže, njen Raja je mnogo voli. Budi ga, on je odgurne. Rani ode iz sobe trčeći niz stepenice. Raja uznemireno gleda polomljenu uramljenu sliku. Rani krene istrčati iz palate, pa vrati stopalo nazad. Misli o tome kako je Amrita smatra snahom, ne može otići bez njene dozvole, možda je zaboravi i nastavi daljr. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)