Ek Tha Raja Ek Thi Rani (417. ep.) 03.03.2017. – Laila pokuša da ubije Nainu ponovo!

Laila pokuša da ubije Nainu ponovo!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Nani dovede par udatih žena za puđu. Raj Mata pita kako Nani zna za “Raajputna” rituale. Nani kaže da je i ona Raajputani,njena ćerka se udala za stranca bez puđe i sveštenika. Gledala je kako se njena porodica raspada, j Nainino venčanje se isto raspalo, sada želi da cvetaju u životu. Raja govori Nani da ovo nije potrebno. Raj Mata kaže sa je i sama zabrinuta zbog svih tih loših znakova. Raja insistira na tome da je Naini potreban odmor u ovom trenutku, ali Naina dođe i kaže da će uraditi ovu puđu. Nije mogla da ispuni snove svoje majke, ali će sve odgovornosti žene. Raja bez reči napusti sti. Raj Mata priđe Naini i zamoli je da da Raji vremena. Nani se zlobno nasmeje prema Laili koja sve gleda iza zida. Naina je spremna u sobi, Raja uđe unutra. Naina kaže da je dobro znala da će doći na puđu. Raja izvadi svoj pištolj, došao je zbog ovoga. Naina ga zaustavi, upita da li je ljut. Raja govori da se on samo brine za njeno zdravlje. Naina kaže da ona sve ovo radi za njihov dobar brak. Raja joj dozvoli da radi šta hoće, ali neka brine o sebi. Rekha dođe sa bindijem za Nainu. Laila posmatra Nainu sa vrata i pomisli da u njihovoj Indiji, nijedan muž se ne brine za ženin život. Ona pogleda u klešta koja drži u ruci. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)