H2O – 46. epizoda

H2O – 46. epizoda

Prevod:Amra.Hvala. 🙂

Lewis sa djevojkama pregleda Maxova istraživanja.Rikki je nezainteresirana,a Emma i Cleo samo pregledaju slike.Pronađu slike Maxa sa djevojkama i razgledaju ih.Uzmu Gracienu sliku i stave je iznad istraživanja.Cleo zazvoni telefon i ona se javi.Ima somijeh na licu dok ne spomene Charlotte.Rikki,Emma i Lewis je kiselo pogledaju,a ona prosliejdi telefon Lewisu.Charlotte je ljuta er su se trebali da nađu u JuiceNetu prije pola sata i traži od njega da odamh dođe i on odlazi.Objašnjava Charlotte da je izgubio pojam o vremenu.Njoj je krivo što on provodi toliko vremena sa Cleo.Cleo pronađe staru filmsku traku i pokuša da vidi šta je na njoj ali vidi samo Maxa kako peca.Emma ode na posao i tamo je dočeka Ash koji želi da poslije smjene odu na plivanje.

Ona odbija i kaže mu da je prestala sa plivanjem i da više ne dodiruje vodu.Charlotte dolazi kod Cleo da vidi šta to oni rade tijekom dana.Cleo i Rikki joj lažu da rade na nekim astrološkim mapama od prije 50g i da je to za Lewisa pravo zlato.Charlotte razgleda i shvati da je sve uredu i krene otići.Cleo se pomakne od table i ona vidi Gracienu sliku.Šokira djevojke kad im kaže da joj je to baka.Cleo,emma i Rikki mole Lewisa da sazna šta Charlotte zna i da bude oprezan jer je sve to presumnjivo.Lewis i Charlotte razgledaju sliku.On joj kaže da liči na svoju baku.Charlotte mu kaže da je umrla kad je imala 6 godina i da joj je uvijek pred spavanje pričala priče o moru i sirenama.Lewis saznaje da ona nije znala ništa o njenoj tajni.

Krenu otići ali Charlotte shvati da je medaljon njene bake isti kao kod Cleo i cura.Kaže to Lewisu,ali on joj slaže da se to masovno prizvodilo tada,a da cure vole te stare stvari.Ash čeka Emmu na plaži i obećaje joj da neće prilaziti vodi.Ona stane kod njega i zagrle se.On nastavi kako je ona misteriozna i drugačija od ostalih cura,ali da mu nije jasno zašto se boji vode.

( NASTAVAK NA SLED.STR. )