H2O – 47. epizoda

H2O – 47. epizoda 

Prevod:Amra.Hvala. 🙂

Lewis u školi vidi bijense djevojke i one traže od njega da se riješi Maxovog istraživanja.On teška srca sklopi dogovor da vrati Maxu istraživanja i stavi ih u ruksak.Charlotte naiđe i gnjavi ga sirenama.On je pokušava da odgovori ali uporna je.Odluči da traži Maxa da bi joj rekao sve što je znao.Lewis se izdere na nju i ode.Charlotet vidi da nosi nekakvu torbu i ruksaku pa ga prati.Lewis na plaži daje Maxu njegovo istraživanje i zahvali mu se,ali da mu je ono donijelo puno problema jer je neko peti ušao u trag sirenama.Lewis ode,a Charlotte ode do Maxa.Navaljuje da joj ispriča sve o Gracie što on odbija dok ne čuje da je ona Graciena unuka.

Cleoi djevojke stižu njoj i one je podsjećaju da je Puni mjesec navečer i da li je obezbijedila kuću.Ona je potpuno zaboravila na to i ode da pita oca,ali on joj ne dopušta jer je sredina tjedna.Charlotte pritišće Maxa i on joj kaže da je Gracie bila sirena i da liči na nju.Charlotte ne može da vjeruje u to.Lewis dođe kod Cleo da joj kaže da je odnio istraživanje i da ni sa kim nije razgovarao.Djevojke su zabrinute jer Charlotte zna za Maxa.Cleo im kaže da će on srediti oca do Punog mjeseca.Rikki je podsjeća da ima još par sati.Charlotte ponudi Maxu još njegovih slika što je Gracie nacrtala.

Upita ga kako je ona postala sirnea,ali on jojs amo kaže da se na pravom mjestu,dogodila magija.Ljuta Charlotte ode do Lewisa i ispriča mu sve za Gracie,sirene i Maxa.Pokušava ga natjerati da joj kaže istinu,ali on ne želi.Pregleda video snimak gdje Gracie skače u vodu i shvati da je to mako.Iznajmi brod da bi otišla provjeriti.Stiže na Mako i dolazi do Mjesečevog jezerca sretna zbog svog uspjeha.Sagne se nad vodu,kad vidi da neko uplivljava u bazen.Sakrije se sa strane.Cleo,Emma i Rikki razgovaraju o plivanju,Punom mjesecu.Charlotte je šokirala spoznajom da su one sirene i ne može da vjeruje svojim očima.

( NASTAVAK NA SLED.STR. )