Komentari rade ponovo! Juhu
Hum Hain Na
Hum Hain Na – 12.epizoda!
By |
Hum Hain Na – 12.epizoda!
Prevod čitateljka Sinderella.Hvala!:)
Epizoda počinje sa Bunty-jevom celom porodicom koja uživa gledajući TV. Bunty zeza Swaru što gleda TV, a ne uči/studira. Babuji pita Swaru da ide i pozove Rani da gleda TV.
Pappu hvali Rani za ‘savršen’ kheer. Mazi je. Rani ga istera iz sobe i naredi mu da donese TV, ili da ne ulazi. Pappu se žali i objašnjava Bunty-ju zahteve svoje žene. Pita ga da donese TV u njegovu sobu. Bunty mu govori da ne može to uraditi. No, Pappu nastavlja da insistira, te se Bunty složi. Madhav (Bunty-jev prijatelj) pita Bunty-ja zašto je prihvatio Pappu-ov zahtev. Kaže mu da ga njegova porodica vuče ka dole, a sa druge strane i Saagarikina porodica je iznervirana. Bunty odgovara da će srediti sve.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Sagarika se nervira zbog siledžija koji su došli njenoj kući prateći njenog oca. Razmišlja da te siledžija nauči lekciju.
Bunty-jeva porodica se ljuti zbog Sware koja povećava ton na TV-u. Daadi se žali da niko ne brine o njoj, nisu joj ni poslužili vodu. Bunty je čuje, daje joj piće i pokušava da je ubedi da vrate Ranin TV Rani. Daadi se složi. Bunty onda ugasi TV. Ratna i Swara počnu da se bune i žale. Bunty im objašnjava da se Daadi žali, smeta joj buka. Dolazi i Daadi i kaže im da je njihov stari TV bolji od ovog. Lakshmi se složi i kaže da je Daadi u pravu, ovaj novi TV je kineski, lošeg je kvaliteta. Daadi prigovara Swari da će izgubiti čulo vida ako nastavi da gleda toliko televiziju. Ratna takođe podržava Dadi. Bunty pita Ratnu šta bi onda trebao da radi onda sa ovim novim TV-om. Ratna predlaže da ga odnese u Raninu sobu. Babuji dolazi i obaveštava ih da se Rama vraća sa pooje.
Nastavak na sledecoj strani
Moja Pratisa zasto bas ti, ne mogu da poverujem da te vise nema, kako da pratimo ovu seriju bez tebe, sve je lepo samo nema tebe,a ovde si bila tako lepa i umiljata,steta.
I meni je jako tesko. Ne gledam seriju, samo prevedem sa engleskog. Nemam snage da gledam, obuzme me tuga.. Nerviram se sto je i prevod na engleskom kratak i los, jedva ga i ja razumem… Tako mi cudno da nema Prats vise, a zbog nje sam pocela pratiti seriju.
Razumem te,tebi je pogotovo tesko er prevodis seriju, bez nje je sve prazno, nje nema pa nema, nemam reci ni prevodi na engleskom vise nisu kako treba muka za prevodioce.
Sve zavisi ko prevodi na engleskom, sa Ashokom nemam problema jer ta devojka stvarno sjajno prevodi.
A ova zadnja vest da je mozda bila trudna me jos vise pogodila… Ako je stvarno bila trudna, iako je znala to, ne verujem da bi Prats digla ruku na sebe.
Poslednja vest je ocajna,jos je dete falilo, strasno nemam reci a zivot je tek bio pred njom.
Da, tek je imala 24.godine… Steta, nadam se da ce bar dobiti pravdu, ako je ubitstvo u pitanju.