Komentari rade ponovo! Juhu
Hum Hain Na
Hum Hain Na 13 epizoda!
By |
Hum Hain Na 13 epizoda!
Prevod čitateljka Anabela.Hvala.:D
Epizoda počinje sa Bunty-jem koji zamišlja sekvencu, u kojoj Bunty-jev otac pita Sagariku da živi svoj život na svoj način, i kako ona trči za vozom i hvata Buntyjevu ruku. Bunty-jev tata se iznervira kada čuje Lakshmin i Ramin zahtev da pozove svog oca. Lakshmi pokuša da ga smiri. Rama ga upita da joj donese njenu železničku kartu. On joj govori da joj uzme kartu njihov otac, jer je on (njihov otac), VIP ( poznata ličnost ), a on ( Bunty-jev tata ) nije. Rama veli da je ona njenom bratu teret i rastuži se. Bunty dođe i sredi situaciju, govori da će joj on doneti železničku kartu i spakovati njene torbe. On zamoli oca da se ne brine. Lakshmi kaže da kada Bunty obeća, on to i ispuni.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Sagarikin gost izađe iz voza i produži dalje. Sagarikin otac ga vidi i ljubazno ga dočeka. On zatim upita o njegovim ( gostovljevim ) roditeljima. Ovaj odgovori da su dobro. Bunty informiše oca da je nabavio Raminu kartu. Sagarikin otac ga vidi tamo, i veli gostu da bi trebali da produže odatle, jer se siledžije motaju uokolo. U tom trenutku, lopov potrči odatle sa torbom gosta u ruci. Bunty uhvati lopova i vrati torbu gostu, upita ga da bude pažljiv u Banarasu. On se izvini Sagarikinom ocu i dotakne mu stopala. Otac mu oprosti, ali ga počne grditi, jer mu je dotakao stopala, nakon čega pohvali gosta koji je Bengali. Bunty upita da li mu je oprostio. Otac potvrdi i ode. Bunty veli da će i on takođe naučiti Bengali kulturu.
Sagarikina tetka priprema hranu za gosta. Phubali zeza Sagariku, jer misli da gost dolazi sa bračnom ponudom. Sagarika govori da je njoj potreban momak koji će moći da je razume.
Nastavak na sledećoj strani
14.epizoda – Saagarika poziva Bunty-ja i Madhava njenoj kući!
Epizoda počinje sa Lakshmi koja hrani Bunty-ja puri halvom. Oboje se razneže. Satya dolazi tamo sa drugim ručkom. Bunty joj se ruga. Lakshmi pozove Satyu. Kaže da će ih oboje nahraniti, i Bunty-ja i nju. Saagarika dolazi tamo. Ratna je poziva da uđe unutra i pita je da li je došla da vidi Rani. Saagarika negira, veli da je došla da vidi Bunty-ja. Madhav se ubaci i prokomentariše da Saagarika želi da rezerviše ulaznice iz njegove prodavnice. Bunty ode sa Saagarikom i Madhavom. Lakshmi se pita da li ova devojka (Saagarika) nema nikakav posao, ili je roditelji uopšte ne ispituju (insinuira na to da stalno slobodno dolazi kod njih).
Saagarika kaže Bunty-ju da ga njegova majka jako voli. Bunty potvrdi i dodaje da je morao da laže kako bi izašao iz kuće. Saagarika mu govori da je došla da mu se zahvali. Bunty je pita za šta da mu se zahvali. Saagarika se oduševi, kaže da joj je pomogao i to lako zaboravio, stvarno je divan. Bunty ponovo pita kako je pomogao. Saagarika mu odgovara da je pomogao njenom ocu od siledžija i rešio problem bez odlaska u policijsku stanicu. Madhav počne hvaliti Bunty-ja, kaže da je istukao siledžije. Saagarika prokomentariše da mrzi nasilje. Bunty se nadoveže da čak i on mrzi nasilje, ali se nije mogo iskontrolisati zamišljajući uvredu njenog oca. Saagarika mu veli da bi ih i ona udarila zbog njenog oca. Zahvali mu se i pozove Bunty-ja i njegovog prijatelja njenoj kući. Bunty bulji u nju. Saagarika dobije Phubalin poziv i kaže joj da uskoro dolazi kući. Ona ponovo pozove Bunty-ja i Madhava njenoj kući, a Bunty, tek tad shvati šta se upravo desilo. Saagarika mu prizna da želi da ga upozna sa njenim ocem, pa da joj otac shvati da svi mladi u Banarasu nisu siledžije. Bunty joj odgovara da će sigurno doći. Dodaje da mu se sviđa njen bengalski (jezik, valjda). Saagarika ga pita kad je čuo da priča benglaski. Bunty odgovara da je čuo upravo sada kad je pričala, osetio se veoma lepo. Pita je da li će ga naučiti bengalski. Saagarika se složi, dodavajući da će je morati povesti na Banaras turneji kao naknadu. Bunty se odmah složi i srećno se rukuje sa njom. Saagarika ga pita da dođe na vreme i ode. Madhav pita Bunty-ja da li je shvatio koju je grešku napravio. Bunty ni ne odgovori, samo kaže da je sad dobio mesto u Saagarikinom srcu.
Saagarikin otac pita za Saagariku. Phubali mu odgovara da je Saagarika u svojoj sobi. Gost angažuje S.oca razgovorom. S.otac vidi Saagariku kako dolazi spolja i pita je zašto dolazi spolja. Gost odgovara Sagarikinom ocu da je on poslao Saagariku da pošalje pismo pošto on ne poznaje dobro Banaras. S.otac potom pita S.tetku da li je hrana gotova. Gost prokomentariše da mora da je pripremila. Saagarika se nasmeje.
Saagarika i njen otac uživaju u ručku sa gostom. Njen otac hvali gosta da je postigao mnogo u tako mladom uzrastu, te nije zaboravio svoje bengalske vrednosti i čita bengalske romane. Ovaj odgovori da trenutno čita Devdas roman. Saagarika se ubacuje, veli da i ona voli Devdas, a voli i Chandranmukhi, te navodi razloge zašto to voli. Gost kaže da on voli Paro jer ona voli Devdas. Saagarika ga pita šta ako njegova žena bude volela nešto drugo. Gost ne odgovori ništa. S.otac kaže da dolaze i roditelji gosta. Gost se postidi i ode odatle. S.otac kaže Saagariki da roditelji ovog gosta dolaze da je zaprose. Pita je da dobro razume gosta pošto će se udati za njega.
Najava: Saagarikin otac kaže gostu da ne mora da donese odluku svoje ćerke i pita Saagariku da li prihvata prosidbu gosta.