Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Ishq Ka Rang Safed (107. ep.) 11.12.2015. – Viplav zagrli Dhaani,shvata da je zaljubljen u nju!
By |
Prevod pjesme ‘Dil Sambhal Jaa Zara’:
Kada god sam došao blizu tebe,
pronašao sam mir.
Razlog (za moje postojanje) koji stalno zaboravljam,
pronašao/shvatio sam sada.
Kad god je sezona tuge došla,
sjetio sam se tebe.
Ostavši usamljen,
sjetio sam se tebe.
Srce,budi oprezno,
ponovo se zaljubljuješ.
Srce! Stani ovdje samo,
ponovo se zaljubljuješ.
Zašto se ovo događa,ne znam…
Ulicom ,u kojoj je tvoja kuća,
prošao sam mnogo puta.
Mislim da je ovo misao moga srca,
da ću možda da te sretnem.
Kakav je ovo lanac događaja,ne znam…
Srce,budi oprezno,
ponovo se zaljubljuješ.
Srce! Stani ovdje samo,
ponovo se zaljubljuješ.
Kada nema ništa između nas,
onda zašto moje srce kuje tvoje snove?
Želio sam da te zaboravim,
ali to nije bilo moguće.
U čemu je problem,ne znam…
Srce,budi oprezno,
ponovo se zaljubljuješ.
Srce! Stani ovdje samo,
ponovo se zaljubljuješ.
Srce,budi oprezno,
ponovo se zaljubljuješ…
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Nastavi da čitaš:
Ishq Ka Rang Safed (94. ep.) 26.11.2015. – Sushma shvata da Viplav voli Dhaani!
Ishq Ka Rang Safed (245. ep.) 12.05.2016. – Dhaani shvata da Viplav zna da ga je lagala!
Ishq Ka Rang Safed (114. ep.) 19.12.2015. – Viplav prosi Dhaani!
Ishq Ka Rang Safed (76. ep.) 05.11.2015. – Viplav dobija Lalin potpis,Dhaani sumnja u Viplava!
Ishq Ka Rang Safed (109. ep.) 14.12.2015. – Dhaani zagrli Viplava!
Ishq Ka Rang Safed (243. ep.) 10.05.2016. – Viplav shvata da Dhaani krije nešto od njega!
Wauu, neznam šta je bolje, epizoda, prevod ili pjesma, sve skupa fantasticno, uživala sam u svemu, u svakom pogledu, svakom pokretu, svakom treptaju oka, svakoj izgovorenoj riječi, i to uz pratnju divne muzike, hvala Vivi, što si ovu savršenu epizodu napravila perfektnom dodajući prelijepu pjesmu.Da samo možete zaviriti u moje srce da vidite kako se osjeca, zato što nemam riječi da to opišem.
Draga sasuma,i moje srce je ispunjeno,što ovom predivnom epizodom,što tvojim pohvalama. Beskrajno mi je drago što si uživala u svemu. Ja kad sam pročitala prevod na engleskom,samo što nisam po kući skakala. A tek kad sam epizodu pogledala,nemam riječi. Ova serija je SAVRŠENA. Svaki detalj u epizodi,pjesma,sve je upotpunilo užitak. Takođe smo dobili i neočekivani zagrljaj. Ja sam presrećna što prevodim ovu seriju,vjeruj mi. Nemam riječi.
Da Mirsada divna epizoda napokon zagrljaj i priznanje da se zaljubio, slatki su
Pa gdje si ti Kati, drago mi je da si tu, jeli pratiš redovno ovu seriju, ako pratiš neodustaj, nadam se da će biti još mnogo lijepih trenutaka da uživamo. Prošla sam ti skoro kroz mjesto gdje živiš i vjeruj da sam te se odmah sjetila.
Da pratim ali rijetko komentarisem jer ti si brza u komentarima a u sustini napises i moje misljenje , drago mi je da si na mene mislila ali mogle smo se i negdje naci na kaffe da malo uzivo komentarisemo 🙂
Nemoj ništa reći, možda se i desi, moja mlada kćerka je jedno vrijeme tu boravila, a u Hörschingu je bila jednu godinu. Tada sam stalno dolazila.
Pa super hajde me iznenadi, a Hörsching je skroz blizu
Život je postao zivotarenje, pa tako jedno neobično iznenađenje nije loše dozivjeti.
Da draga moja upravo tako veliki pozdrav i poljubac
Odlična epizoda! Smeta mi samo što ne mogu čuti pesme useriji.
Auu, šteta, potpuno drugačija atmosfera uz pratnju muzike, nevjerovatno.
Znam,ali na YT nešto napišu na englenskom i isključe zvuk,a muzika baš da posebnu draž seriji.
Jeli tako i na Desitvbox izbace muziku, Mah velika šteta, što reče pjesma daje posebnu draž, neznam gdje gledaš ali čim izbace epi neukidaju pjesme, tek posle. Ja gledam preko fb. prijavila se i odmah u tri sata dobijem writen a u 4 sata kad se kod njih zavrsi dobijem epi a nekad i prije, i nije u dijelovima nego kompletna, takođe i scene iz najave. Na YouTube sam vidjela da nema pjesme, to rade na svim serijama već odavno, neznam zašto.
Hajd mi pošalji zahtev na fejs,tamo se zovem Mukta Juvrađ Šreja.
Vjeruj mi Mah, kad sam ušla u taj profil odmah me asociralo sve na tebe, najviše ime a i priča tu na fb. ali mi se nije dalo da te pitam, poslaću ti zahtjev,
Mene je ova serija najviše privukla zbog Vividhe ,a kasnije je i radnja postala odlična.Nadam se da će znati kada seriju treba završiti i da ju neće upropastii sa glupim produžecima.
S druge strane Tumhi me je privukla zbog Sridzite,ali je serija bila preglupa,nisam ju mogla glefati.
Verujem ja da će se ovde prevoditi i Tinina nova serija,kakva god bila.
Ja bih volela da Indijci naprave seriju sa antiheroinom u glavnoj ulozi.Nešto kao Arnav i RK samo žensko.
Sjecam se kao sad kad si u kafiću ostavila tu informaciju, i kad sam vidjela Mishalovo ime odlučila sam da gledam, jer on mi je od prije ostao drag, ali da će mi se serija ovoliko svidjeti nisam očekivala.
Konačno!!!Epizoda predivna, i muzika,kad sam sam se ovako oduševila samo kad je on shvatio da ju voli,kako li će tek biti kad NJOJ to kaže,.I naravno, hvala nasoj Vivi kako ona to nama fino sredi. 😀
Nema na čemu,uživajte. 😀
Impresionirana sam epizodom. 😀
bas lepa epizoda kako samo brinu jedno o drugug
Ne zna se sta je lepse,da li epizoda,razvoj situacije,pesma,muzika,mesto gde su njih dvoje,Dani i Vipi,pun pogodak. 🙂 Jos samo da joj stavi sindur i nece im moci niko nista pa cak ni Dasarat,Kanak i Dulari. 🙂 Znala sam da ce kad tad ipak da srozaju i uniste lik od Rajlaksmi,steta,to im nije bilo potrebno stvarno. 🙂 Da li se Tripi da kipnapuje Dani ili ne?Mozda ce po naredjenju Dasrata. 🙂 Sve i da srece Tripija kad izadje iz zatvora,opet ce da ide on po starom. 🙂 Jedva cekam vencanje od Dani i Vipija. 🙂 Ali samo da se ne vrati u Danin zivot njen bivsi muz,koji je ustavri preziveo ali je izgubio pamcenje i zato nije mogao da joj se javi pre,onda brak od Dani i Vipija nece biti vazeci. 🙁 Dulari se ponasa isto kao Damini u seriji Odbacena – Uttaran,jadna nasa mucena Dani pored nje,umesto da joj bude pozdrska,zastita,prava majka u parvom smislu te reci,ona nju maltretira. 🙁 ViDa su najbolji i najlepsi. 🙂 <3
Draga moja Vivi , nemogu a da ne kažem, kod Hasana je ludnica među fanovima, pišu pjesme ViDha, prevode jedni drugima, pošto pišu komentare svako na svom jeziku pa nerazumiju. Serija ima najviše komentara po epi, promašili su Swaragini, dalje, pitali su se za ff.samo ISKR nema, ali nisu zainteresovane, lmaju trenutno oko 70 fanova koji komentarisu, naravno i ja među njima.Izabrale su prezidenta, sekretara, glasogovornika itd. mozda zbog zezanja, međutim hoće da se udruže sa ostalim portalima i da apeluju kod Colorsa za drugi termin emitovanja, eh dali će uspjeti, pitanje je, ma fantasticna stranica. Posto ja neidem na IF neznam šta se tamo događa, ponekad zavirim, posjecenost na IF ove serije nije loša, deseti su na listi, od xxxxx serija i šoua. Moram prekinuti na poslu sam pa izašla da ispušim.
Znam da je tamo čista ludnica,preko 200 komentara na svakoj epizodi. Mada i nas je ovdje sve više. Baš mi je drago da je uznapredovala serija i tamo na sajtu. Uvijek traže spojlere iKRS-a kad ih nema. 😀
Nadam se da će uspjeti,mada sumnjam. Jako bih voljela kad bi pomjerili termin. Sigurna sam da bi gledanost još veća bila. 😀
Duša slatka, prvo će svojoj nani reći za svoju ljubav.
Znala sam,iako to Dadi već zna 😀
Kako divna pesma,Vivi.Veliko hvala za postavljanje a i prevod pesme,tako odgovara ovoj epizodi a i meni je prelepa prava za romanticare. 😀
Vipi je konacno uradio ono sto mnogi Hindi likovi nisu smeli,priznao je da voli nekoga.Tako mi je drago zbog toga i zbog njegovog osmeha kome je zaista shvatio znacenje i sve sada ima lepsi i bolji smisao.Dhaani to jos ne zeli da prizna ali kada su zajedno sve je jasno i sve se vidi,bas kao sto i kaki vidi tako i svi mi.Sad u najavi sindur da stavi nasoj Dhaani i to bi bio kraj mada ja bih opet zelela da prodju kroz sve obicaje,zaista bi bilo divno gledati ih za sangeet,pa Dhaanin mehendi,pa haldi i sve rituale da ne nabrajam a sve ih znam i volim. 😀
Nema na čemu 😀
Jesi gledala SwaSan juče? Utisak? 😀
Nisam stigla da gledam,kasnim vec par epizoda ovih dana zbog skole ali sam citala da Ragini napusta seriju i da ulazi nova negativka.Da li je bilo SwaSan scena? 😀
Bilo,bilo. Samo tužnih. Sanskaar joj sve rekao u lice. One se pakovala,on došao i rekao joj da ga ona samo msatra igračkom,svi su joj bitni sem njega. Njegovu ljubav ne cijeni. Sve ono što smo je mi kritikovale. Ona ga pokušala ubjediti da nije tako,a on joj samo rekao da se nastavi pakovati i ode. I da se vrati samo zbog njega ili njihove veze ,u suprotnom neka se ne vraća. I ona sva tužna. Kasnije ,on je vozi valjda roditeljima. I neće ni da je pogleda,iako je sam slomljen. Ona ga samo gleda,hoće li je pogledati i odljutiti se. I ona narcta tužan smajlić na prozoru i plače. On to vidi,ali kad se ona okrene ,Sanskaar skrene pogled. Na kraju ona izlazi i on odlazi. Ona se uplakana prisjeća trenutaka sa njim. Vidi da se on vraća i nasmije se puna nade. Ali on jj kroz prozor pruži telefon,ne želi ništa njeno. Ode. Ona se rasplače.
Uff ne znam sta da kazem.Koliko god da mi je zao Sware a pogotvo Sanskaara zbog tih srceparajucih scena opet je ona to zasluzila i on je u pravu sto to tako radi.E sad sto mi to ne mozemo bas podneti,pogotovo ako i on bude plakao i jos tuzna muzika,vidim ja vec sebe unapred u suzama. 😀 Moram pogledati danas bas me intresuje kako planiraju da odrade Raginin odlazak iz serije ali bojim se sa tim da ce ostati ljubavni trougao kao glavna radnja sto nikako ne ide u prilog SwaSan.
Čim pregledaš,očekujem analizu. 😀
Sad pogledah a ne znam odakle da pocnem.Odgledala sam sve do jucerasnje epizode i mogu reci da jeste Sanski u pravu sve ali opet srce mi se cepalo kada Swara izlazi iz auta pa gleda za njim i kad se vratio jos i samo joj telefon da.Mnogo mi je zao bilo ali svaka njegova rec bila je istinita jer ona je brinula za druge i svoje ciljeve resila pomocu Sanskija a on je zeleo makar samo prijateljstvo ali ona jedino njemu nije verovala a svima i to mnogo puta jeste.Nadam se da ce naci nacin da se iskupi i da joj on oprosti ali citala sam jos da ce Laksh hteti da opet razdvoji Swaru i Sanskija ne mogu verovati vise dokle ih samo razdvajaju taman malo krenu da se zblize kad opet nesto iskoci izmedju njih.Cekam samo taj specijal mozda uspeju Swari konacno da objasne koliko je Sanski zaista voli.
Slažem se sa tobom. Sama sam je kritikovala nedavno. I stojim iza svojih riječi. Ali iz aviona se vidi da je njoj i previše stalo do njega. Posebno me dirnula scena kad crta smajlić na prozoru i plače. I kad je izašla,sjeća se trenutaka sa njim ,a onda joj se pojavi tračak nade kad vidi da se on vraća. I onda razočaranje. Koliko god mi je drago što je Sanski ispao pametan i postupio ispravno,toliko mi je bilo žao oboje. Ali ovo je bilo potrebno. Da bi se ona opametila,da bi shvatila njegov značaj u svom životu. Da je ostala u kući,ona bi se oslanjala na njega,kao i inače. Prvo sa njim popriča o svemu,očekuje podršku. Mislila bi da se mora za druge pobrinuti,a on…on je uvijek tu. Sad treba da shvati da je i on živo biće i da zaslužuje da bude tako tretiran. Čitala sam da će u specijalu ona da shvati svoju ljubav i da će da se brine o njemu. E sad,to je bilo i prije kad je Salman dolazio najava. Pa oni su joj tad naglasili,ali ona izgleda nije shvatila. Vidjećemo šta će biti u ovom specijalu. Nadam se najboljem. 😀
Kazu da ce hteti da mu izjavi ljubav ali da ce on jos uvek tvrditi pazar.Iskreno neka ga jos malo da se protivi kao sto smo rekli i u IKRS mora to biti posebno mesto i trenutak.
Snašla sam se. Dhaani hoće da skine magalsutru,Vipi joj spriječava,govori joj da će to biti zlosutno po njih. 😀
Tripurari dolazi po njih,ali oni će mu opet pobjeći izgleda. 😀
Pa ja svoje obaveze ,bile manje ili veće,sve shvatam odgovorno. Naravno i seriju obožavam. 😀
Naravno,uvijek ima problema,ali dok su oni zajedno,nema brige. 😀
Hhaha samo se smiješi,smišlja kako da saopšti svojima. Mislim da on već planira vjenčanje,to su dobre vijesti koje žel da kaže Dashiju. Sad mislim da će Dasharath zaista doživjeti srčani udar. 😀
Čekanje i strpljenje se isplatilo,čekali smo punih 100 epizoda,i doživjeli. 😀
Ubačena nova epi. 😀